使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,360件25件表示
一体全体ここで何をしているんだ？
英語の訳
- What on earth are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 190352
一体全体何故君がここにいるのだ？
英語の訳
- Why on earth are you here?
出典: Tatoeba文番号 190347
一体全体君は何をしているんだ。
英語の訳
- What on earth are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 190346
何か悪いものでも食べましたか。
英語の訳
- Did you eat anything bad?
出典: Tatoeba文番号 188061
何か食べる物を持っていますか。
英語の訳
- Do you have anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 187934
何でそれを信じる気になったの。
英語の訳
- What led you to believe it?
出典: Tatoeba文番号 187817
何のために働いているのですか。
英語の訳
- What are you working for?
出典: Tatoeba文番号 187717
何のために野球をするのですか。
英語の訳
- What do you play baseball for?
出典: Tatoeba文番号 187713
健康は他の何よりも価値がある。
英語の訳
- Nothing is more valuable than health.
出典: Tatoeba文番号 175471
私にできることは何でもしよう。
英語の訳
- I will do everything in my power.
出典: Tatoeba文番号 164786
私の邪魔をするものは何もない。
英語の訳
- There is nothing to hinder me.
出典: Tatoeba文番号 163413
私は何か食べるものを買いたい。
英語の訳
- I want to buy something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158165
私は何も頼りにするものがない。
英語の訳
- I have nothing to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 158127
私は何度も旅行したことがある。
英語の訳
- I have traveled many times.
- I've traveled many times.
出典: Tatoeba文番号 158083
私は何不自由なく暮らしている。
英語の訳
- I live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 158077
私は彼女のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything I can do for her.
出典: Tatoeba文番号 153310
痛みを抑える薬を何かください。
英語の訳
- Please give me something to kill the pain.
- Please give me some kind of medicine to curb the pain.
出典: Tatoeba文番号 125672
彼が何時に来るかたしかでない。
英語の訳
- I'm uncertain what time he is coming.
出典: Tatoeba文番号 120569
彼には何度も会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him many times.
出典: Tatoeba文番号 118909
彼に何をするつもりかたずねた。
英語の訳
- I asked what he was going to do.
出典: Tatoeba文番号 118669
彼は何でも、しったかぶりする。
英語の訳
- He pretends to know everything.
出典: Tatoeba文番号 109449
彼は何でも意のままにしたがる。
英語の訳
- He wants everything his own way.
出典: Tatoeba文番号 109442
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342
彼は何度か結婚したことがある。
英語の訳
- He has had several goes at marriage.
- He has been married several times.
出典: Tatoeba文番号 109329
彼らは勝つためには何でもする。
英語の訳
- They do anything in order to win.
出典: Tatoeba文番号 96845