使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,360件25件表示
何かが足に触れるのを感じた。
英語の訳
- I felt something touch my feet.
出典: Tatoeba文番号 188117
何をすべきか私は迷っている。
英語の訳
- I'm doubtful about what I ought to do.
- I'm not sure what I should do.
出典: Tatoeba文番号 187599
何事も練習すれば簡単になる。
英語の訳
- Everything eventually gets easier with practice.
出典: Tatoeba文番号 187470
何時間も歩き続けてきたのだ。
英語の訳
- He had been walking for hours.
出典: Tatoeba文番号 187411
高瀬さんは何時の電車で来るの？
英語の訳
- What train is Mr Takase coming on?
出典: Tatoeba文番号 173197
今日は何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything today.
出典: Tatoeba文番号 171688
私の子供は何でも知りたがる。
英語の訳
- My child is curious to know everything.
出典: Tatoeba文番号 163525
何か食べたいような気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 158167
私は何か食べるものが欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158166
何も食べる気にならないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I can't bring myself to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 158128
私は何をすべきか知っている。
英語の訳
- I know what to do.
出典: Tatoeba文番号 158113
今は何も食べる気がしません。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
- I don't feel like eating anything right now.
出典: Tatoeba文番号 157067
私は今何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything now.
出典: Tatoeba文番号 157044
彼は何とよく食べるのだろう。
英語の訳
- How he eats!
出典: Tatoeba文番号 109415
彼女が何処にいるかが解った。
英語の訳
- I found out where she was.
出典: Tatoeba文番号 95501
明日は何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you going to do tomorrow?
- What are you planning to do tomorrow?
- What do you plan to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80445
私に何かできることはありますか？
英語の訳
- Can I help you?
- Is there anything I can do?
出典: Tatoeba文番号 13122075
今日はお昼ご飯、何時に食べたの？
英語の訳
- What time did you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 12725797
途中で何か食べるものを買うよ。
英語の訳
- I'll buy something to eat on the way.
- I'll buy something to eat along the way.
出典: Tatoeba文番号 12722142
何が起きたのか覚えてるんだよね？
英語の訳
- You remember what happened, don't you?
- You remember what happened, right?
出典: Tatoeba文番号 12005220
引退した後は何をするつもりなの？
英語の訳
- What do you plan to do after you retire?
出典: Tatoeba文番号 11410808
これって、何のために作ってるの？
英語の訳
- What are you making this for?
出典: Tatoeba文番号 10914767
何があったの？どうして泣いてるの？
英語の訳
- What happened? Why are you crying?
出典: Tatoeba文番号 10320945
いつもはお昼ご飯、何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for lunch?
出典: Tatoeba文番号 10094199
英単語って、何個ぐらい知ってる？
英語の訳
- How many English words do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054293