使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,360件25件表示
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
私にはそれが何かを変えるとは思えない。
英語の訳
- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.
出典: Tatoeba文番号 6850156
トムは何か忘れた気がすると言っていた。
英語の訳
- Tom said he thought he had forgotten something.
- Tom said that he thought he had forgotten something.
- Tom said that he thought that he had forgotten something.
出典: Tatoeba文番号 4716052
ここで何が起こってるのか知りたいです。
英語の訳
- I want to know what's going on here.
- I'd like to know what's happening here.
出典: Tatoeba文番号 4521305
私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。
英語の訳
- Let me tell you why I don't like Tom.
- I'll tell you why I don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3897786
おいしいもの食べてるときが何より幸せ。
英語の訳
- Nothing makes me happier than eating good food.
出典: Tatoeba文番号 3882479
何かあったらいつでも相談に乗るからね。
英語の訳
- I'm always available to give advice if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 3393816
メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？
英語の訳
- What was Mary's last name before she got married?
出典: Tatoeba文番号 3385217
何が起こるか君には知るよしもなかった。
英語の訳
- You had no way of knowing that would happen.
出典: Tatoeba文番号 3357703
何が起こったかわかるまで出発しません。
英語の訳
- I'm not going to leave until I find out what happened.
出典: Tatoeba文番号 3320997
私は何が起こるかを見たかっただけです。
英語の訳
- I just wanted to see what would happen.
出典: Tatoeba文番号 1683402
勉強は出来る。あなたが何歳だとしても。
英語の訳
- You can study no matter how old you are.
出典: Tatoeba文番号 1656306
さっきから何を二人でこそこそやってるの？
英語の訳
- What have you two been secretly up to?
- What have you two been sneaking around for?
出典: Tatoeba文番号 1031887
あなたは、何のために並んでいるのですか？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 999137
６０にするためには１７に何を足せばよいの。
英語の訳
- What do you have to add to 17 to get 60?
出典: Tatoeba文番号 235090
あなたはあの会社に何か関係があるのか。
英語の訳
- Do you have something to do with that company?
出典: Tatoeba文番号 232871
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
英語の訳
- Do you want anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 232249
あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
英語の訳
- You keep on making the same mistake time after time.
出典: Tatoeba文番号 232194
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
英語の訳
- What will you do on Friday?
- What do you plan to do on Friday?
- What're you going to do on Friday?
出典: Tatoeba文番号 232112
あなたは自分を何だといわれるのですか。
英語の訳
- What do you say about yourself?
出典: Tatoeba文番号 231882
あなたを待つ以外にすることは何も無い。
英語の訳
- I don't have anything else to do but wait for you.
出典: Tatoeba文番号 231419
一体全体君は何という事をしているのか。
英語の訳
- What the hell are you doing?
出典: Tatoeba文番号 228930
この単語が何を意味するかわかりますか。
英語の訳
- Can you tell me what this word means?
出典: Tatoeba文番号 220654
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
英語の訳
- The woman was so surprised as to be speechless.
出典: Tatoeba文番号 207014
何か気に障るようなことを言いましたか。
英語の訳
- Have I said something to hurt your feelings?
出典: Tatoeba文番号 188038