使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,360件25件表示
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
英語の訳
- Nothing could sway his conviction.
出典: Tatoeba文番号 116876
彼は金のためなら何でもするだろう。
英語の訳
- He'll do anything for money.
出典: Tatoeba文番号 108233
彼は私達に何か隠していると思った。
英語の訳
- I thought he held something back from us.
出典: Tatoeba文番号 105508
彼らには何か共通したところがある。
英語の訳
- They have something in common with each other.
出典: Tatoeba文番号 98632
彼女には何処かで会った覚えがある。
英語の訳
- I remember meeting her somewhere.
出典: Tatoeba文番号 94975
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
英語の訳
- She felt something touch her neck.
出典: Tatoeba文番号 90942
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
英語の訳
- She is curious about anything.
出典: Tatoeba文番号 90920
明日何が起こるか誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell what may turn up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80326
何か食べる物を持ってくればよかった。
英語の訳
- I should've brought something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12599048
人って、1分間に平均何回瞬きをするの？
英語の訳
- On average, how many times per minute does a person blink?
出典: Tatoeba文番号 11254427
どうしたの？顔色が悪いわ。何かあったの？
英語の訳
- What's wrong? You look sick. Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 10509579
ネザーポータルを建てるには何がいるの？
英語の訳
- What do you need to build a nether portal?
出典: Tatoeba文番号 10066290
中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10058509
前の方にある、あのでかい建物は何なの？
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 9569774
何が起きてるのか、察しはついてたさ。
英語の訳
- I sensed what was happening.
出典: Tatoeba文番号 9495977
何か変えられるなら、君はどうしたいの？
英語の訳
- If something could change, what would you want it to be?
出典: Tatoeba文番号 9483235
トムが君の犬に何か投げるのを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom throw something at your dog.
出典: Tatoeba文番号 8887984
今子供たちが何をしているか知ってるの？
英語の訳
- Do you know what your children are doing right now?
出典: Tatoeba文番号 8553817
何か得体の知れない奴らに襲われてる。
英語の訳
- We are being attacked by an unknown enemy.
出典: Tatoeba文番号 3927837
トムは何も食べるものを持っていない。
英語の訳
- Tom doesn't have anything to eat.
- Tom has nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 2631283
それが何を意味するのか知りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to know what it means?
出典: Tatoeba文番号 2048909
トムは自分で何とかすることに決めた。
英語の訳
- Tom decided to take matters into his own hands.
出典: Tatoeba文番号 1131281
彼女が何を言ったかなんて気にするな。
英語の訳
- Never mind what she said.
出典: Tatoeba文番号 1056450
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
英語の訳
- I always give something to the beggars.
出典: Tatoeba文番号 935422
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708