使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,360件25件表示
あなたのお姉さんは今何をしているの？
英語の訳
- What's your older sister doing now?
- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?
出典: Tatoeba文番号 233258
あなたは一体何をしているんですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
出典: Tatoeba文番号 232309
あなたは何を見つめているのですか。
英語の訳
- What are you staring at?
- What are you gazing at?
出典: Tatoeba文番号 232223
あなたは何を心配しているのですか。
英語の訳
- What are you worrying about?
- What's been bothering you?
出典: Tatoeba文番号 232219
この世に私が恐れるものは何もない。
英語の訳
- There is nothing in this world that I am afraid of.
- There's nothing in this world that I'm afraid of.
出典: Tatoeba文番号 220942
その会社は車を何台買ったんですか。
英語の訳
- How many cars has that company bought?
出典: Tatoeba文番号 211794
テニスにもあるけど、４大大会って何？
英語の訳
- What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
出典: Tatoeba文番号 202201
一体あなたは何をしているのですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190372
遠くに何か動いているものがあった。
英語の訳
- There was something moving in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188691
何かが背中をはっているのを感じた。
英語の訳
- I felt something crawling on my back.
出典: Tatoeba文番号 188114
何か悪いことが起ころうとしていた。
英語の訳
- Something wrong was about to happen.
- Something bad was about to happen.
出典: Tatoeba文番号 188064
何が起こっているのかぜひ知りたい。
英語の訳
- I demand to know what's going on here.
- I really want to know what's going on here.
- I really want to know what's happening here.
出典: Tatoeba文番号 188019
何が起こるかわかったものではない。
英語の訳
- There is no knowing what will happen.
- There's no knowing what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188009
何か食べるものを持ってきて欲しい。
英語の訳
- Bring me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187935
君は一体何を言おうとしているのか。
英語の訳
- What are you driving at?
出典: Tatoeba文番号 177456
君は何でもかんでも手を出したがる。
英語の訳
- You want to have a finger in every pie, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177418
今晩あなたは何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you doing this evening?
出典: Tatoeba文番号 171273
今夜あなたは何をするつもりですか。
英語の訳
- What are you doing tonight?
- What are you going to do this evening?
出典: Tatoeba文番号 171172
私たちは何年も文通をつづけている。
英語の訳
- We have carried on a correspondence for years.
出典: Tatoeba文番号 166028
私はあなたにあげるものが何もない。
英語の訳
- I don't have anything to give to you.
- I've got nothing to give you.
- I don't have anything to give you.
出典: Tatoeba文番号 161788
私には何もすることができないんだ。
英語の訳
- I can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 158141
私は何年もこの店と取り引きがある。
英語の訳
- I've dealt with this store for years.
出典: Tatoeba文番号 158081
大きくなったら何になるつもりかい。
英語の訳
- What are you going to be when you grow up?
- What're you going to be when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 137755
道理にかなったことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything within reason.
出典: Tatoeba文番号 123540
彼が私に何をすると約束したかしら。
英語の訳
- I wonder what he promised to do for me.
出典: Tatoeba文番号 120288