使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何せを含む例文一覧
何せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全894件25件表示
申告するものは何も持っていません。
英語の訳
- I don't have anything to declare.
出典: Tatoeba文番号 145015
政治と戦争との関係は何でしょうか。
英語の訳
- What is the relationship between politics and war?
- What's the relationship between politics and war?
出典: Tatoeba文番号 143208
大学では何を専攻するつもりですか。
英語の訳
- What do you plan to major in in college?
- What do you plan to major in at college?
出典: Tatoeba文番号 137647
彼の過去については何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything as to his past.
- I don't know anything about his past.
出典: Tatoeba文番号 117920
彼の言ったことは何の重要性もない。
英語の訳
- What he said is of no importance.
出典: Tatoeba文番号 117581
彼はその政党と何か関係があるのか。
英語の訳
- Does he have anything to do with the political party?
出典: Tatoeba文番号 112597
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
英語の訳
- He cheated death many times on the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 103006
世界で一番長いトンネルは何でしょうか？
英語の訳
- What's the longest tunnel in the world?
出典: Tatoeba文番号 12589190
車の中に女性は何名いらっしゃいますか？
英語の訳
- How many women are in the car?
出典: Tatoeba文番号 12164687
何があろうと、気持ちは変わりません。
英語の訳
- No matter what happens, I'm not changing my mind.
出典: Tatoeba文番号 11295906
あの時、何があったか誰も知りません。
英語の訳
- No one knows what happened at that time.
- No one knows what happened then.
出典: Tatoeba文番号 10640682
「何を話してるの？」「知ってるくせに」
英語の訳
- "What are you talking about?" "You know perfectly well what I'm talking about."
出典: Tatoeba文番号 10492295
何が起きてるか説明できる人はいますか？
英語の訳
- Is there anyone here who can explain what's happening?
出典: Tatoeba文番号 8750555
何かあったらすぐに知らせてください。
英語の訳
- Let me know as soon as anything happens.
- Please let me know immediately if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 3789212
あの、すみません。これは何の列ですか？
英語の訳
- Um, excuse me. What line is this?
出典: Tatoeba文番号 3419370
トムの過去については何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything about Tom's past.
出典: Tatoeba文番号 2852975
何度も何度も同じことを言わせるなよ。
英語の訳
- Don't make me say the same thing over and over again!
出典: Tatoeba文番号 2673015
テグシガルパでまだ何も見ていません。
英語の訳
- I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
出典: Tatoeba文番号 1717788
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 1167574
時間を節約するのには何をすべきだろう？
英語の訳
- What should I do in order to save time?
- What should I do to save time?
出典: Tatoeba文番号 1151717
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
英語の訳
- I will show you some pictures.
出典: Tatoeba文番号 233720
この記号は何を表すのかわかりません。
英語の訳
- I don't know what this symbol stands for.
出典: Tatoeba文番号 222414
ジャックは人生に何の目的も持たない。
英語の訳
- Jack has no object in life.
- Jack has no goals for his life.
- Jack has no goals in life.
出典: Tatoeba文番号 215808
何があなたにそう考えさせるのですか。
英語の訳
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 188156
何かお役に立つことはございませんか。
英語の訳
- Can I do anything for you?
出典: Tatoeba文番号 188127