使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何これを含む例文一覧
何これを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全771件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぼくはこれ以外は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing but this.
出典: Tatoeba文番号 196347
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か問題が起こるかもしれない。
英語の訳
- Something might go wrong.
出典: Tatoeba文番号 187885
TatoebaCC BY 2.0 FR
何の目的で彼はここに来たのか。
英語の訳
- For what purpose did he come here?
- Why did he come here?
- What is his purpose for coming here?
出典: Tatoeba文番号 187702
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時に列車は横浜に着きますか。
英語の訳
- What time does this train reach Yokohama?
出典: Tatoeba文番号 187427
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の３連休には何をしますか。
英語の訳
- How will you spend the coming three-day holiday?
出典: Tatoeba文番号 172185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の言う事なら何でも信じるよ。
英語の訳
- I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には何度も会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him many times.
出典: Tatoeba文番号 118909
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言った事は何の意味もない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117558
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼の身に何が起こったのだろう。
英語の訳
- What happened to him?
出典: Tatoeba文番号 116801
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何もすることがありません。
英語の訳
- He has nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 109392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何も悪いことはしていない。
英語の訳
- He did nothing wrong.
- He did nothing bad.
出典: Tatoeba文番号 109390
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何処に住んでいるのですか。
英語の訳
- Where does he live?
出典: Tatoeba文番号 109334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何度か結婚したことがある。
英語の訳
- He has had several goes at marriage.
- He has been married several times.
出典: Tatoeba文番号 109329
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何度か試みたが、失敗した。
英語の訳
- He tried several times, but failed.
出典: Tatoeba文番号 109328
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は箱にコインを何枚か入れた。
英語の訳
- He put some coins in the box.
出典: Tatoeba文番号 101257
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫には何も入っていなかった。
英語の訳
- There was nothing in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 12461990
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これで何も思い残すことはないよ。
英語の訳
- Now I can die happy.
出典: Tatoeba文番号 12008749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女、何時までここにいれるのかな？
英語の訳
- How long will she be able to stay here?
出典: Tatoeba文番号 10212712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
息子さんはドイツで何をされてるの？
英語の訳
- What does your son do in Germany?
- What is your son doing in Germany?
- What's your son doing in Germany?
出典: Tatoeba文番号 9106968
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に一人でこれを何とかできるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8762395
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何かお力になれることありませんか？
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Is there anything that I can do to help you?
- Is there anything I can do to help you?
出典: Tatoeba文番号 1631734
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは何と美しい花なのでしょう。
英語の訳
- What a pretty flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218483
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体彼は何に怒っているのだろう。
英語の訳
- What is he mad at, I wonder?
出典: Tatoeba文番号 190340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何が起こるか誰にも予測できない。
英語の訳
- Nobody can foresee what'll happen.
- No one can predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188008
TatoebaCC BY 2.0 FR
何ともお礼の言葉もございません。
英語の訳
- I have no words to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 187760