使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何くれとなくを含む例文一覧
何くれとなくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全360件25件表示
例文 25 件何くれとなく
1 / 15次の25件
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
何ひとつくれなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
出典: Tatoeba文番号 12191450
彼は何とかうまく逃げた。
英語の訳
- He managed to escape.
出典: Tatoeba文番号 109420
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
彼は何をすべきか当惑した。
英語の訳
- He was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 109375
これは何と美しい花でしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218484
それは何と美しい花瓶なのだ。
英語の訳
- What a beautiful vase it is!
出典: Tatoeba文番号 205316
彼は何とよく食べるのだろう。
英語の訳
- How he eats!
出典: Tatoeba文番号 109415
何もしない人に言われたくない。
英語の訳
- I don't want to hear that from someone who's not going to practice what they preach.
出典: Tatoeba文番号 11589031
約束は何一つ果たされていない。
英語の訳
- None of their promises have been kept.
出典: Tatoeba文番号 11558022
明日のテスト何点くらい取れそう？
英語の訳
- What do you think you'll score on tomorrow's test?
- What do you think you'll get on tomorrow's test?
出典: Tatoeba文番号 3210198
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116
何かお役に立てればと思います。
英語の訳
- I hope I can be of some help to you.
- I hope that I can be of some help to you.
出典: Tatoeba文番号 188126
何事も努力なしでは得られない。
英語の訳
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 187473
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
彼の勉強の本は何百とあります。
英語の訳
- There are hundreds of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116174
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
これは何と美しい花なのでしょう。
英語の訳
- What a pretty flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218483
何言ってんだ、言ってくれないとは？
英語の訳
- What do you mean, why don't I ever say it?
出典: Tatoeba文番号 187521
彼は何と答えてよいかよく考えた。
英語の訳
- He reflected on what answer to make.
出典: Tatoeba文番号 109407
彼らはその汚職と何か関係がある。
英語の訳
- They have something to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 97980
彼がした事が違反でなくて何だろう。
英語の訳
- If what he did wasn't a foul, what else was it?
- What he did was definitely a foul.
出典: Tatoeba文番号 6699288
仕事がなくて、何もためられません。
英語の訳
- Without work, I can't save anything.
出典: Tatoeba文番号 332360
その時彼は何をたくらんでいたのか。
英語の訳
- What was he up to then?
出典: Tatoeba文番号 209703
何なりとお役にたてばうれしいです。
英語の訳
- I will be glad if I can serve you in any way.
出典: Tatoeba文番号 187732
何くれとなくの語句ページに戻る
1 / 15次の25件