使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何くそを含む例文一覧
何くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全359件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
英語の訳
- The earthquake smashed everything.
出典: Tatoeba文番号 207872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その努力は何の結果ももたらさなかった。
英語の訳
- The efforts brought about no effect.
出典: Tatoeba文番号 207546
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その謎を解く何か手がかりがありますか。
英語の訳
- Do you have any clue to the mystery?
出典: Tatoeba文番号 207398
TatoebaCC BY 2.0 FR
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
英語の訳
- The woman was so surprised as to be speechless.
出典: Tatoeba文番号 207014
TatoebaCC BY 2.0 FR
何があったのかいくらか想像はつきます。
英語の訳
- I have some idea of what happened.
出典: Tatoeba文番号 188168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かあったらそのつど知らせてください。
英語の訳
- Please keep me informed.
- Let me know as soon as anything happens.
- Please let us know if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 188165
TatoebaCC BY 2.0 FR
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
英語の訳
- No man can be a patriot on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 187370
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
英語の訳
- At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
出典: Tatoeba文番号 170063
TatoebaCC BY 2.0 FR
それについてはまったく何も知りません。
英語の訳
- I know nothing whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 159758
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼はその計画について何も知らなかった。
英語の訳
- He knew nothing about the plan.
出典: Tatoeba文番号 112967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその男が何か隠していると想定した。
英語の訳
- He assumed that the man was hiding something from him.
出典: Tatoeba文番号 112550
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
英語の訳
- How many strokes does the kanji for "michi" have?
出典: Tatoeba文番号 76974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は何事につけ一言言いたくなる、そうだろ？
英語の訳
- You have something to say about everything, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1590332
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
英語の訳
- He accurately described what happened there.
出典: Tatoeba文番号 1181174
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私はその学校の何人かの学生を知っている。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 628616
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような話は君には何の役にも立たない。
英語の訳
- That kind of talk will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 212480
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故で何人の人が亡くなったのですか。
英語の訳
- How many people were killed in the store?
出典: Tatoeba文番号 209925
TatoebaCC BY 2.0 FR
その木材にすべてに何が起こるでしょうか。
英語の訳
- What happens to all the wood?
出典: Tatoeba文番号 206530
TatoebaCC BY 2.0 FR
その列車は何と速く走っていることだろう。
英語の訳
- How fast the train is running!
出典: Tatoeba文番号 206188
TatoebaCC BY 2.0 FR
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
英語の訳
- By the way, what time will you go there?
出典: Tatoeba文番号 200859
TatoebaCC BY 2.0 FR
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
英語の訳
- We disputed for hours about what to write.
出典: Tatoeba文番号 187553
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
英語の訳
- We read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 151779
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の説明に何か補足することがありますか。
英語の訳
- Do you have anything to add to his explanation?
出典: Tatoeba文番号 116668
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
英語の訳
- She has been dyeing her hair black for years.
出典: Tatoeba文番号 90884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「でも、僕は何もしてない！」「嘘ついてます！」
英語の訳
- "But I didn't do anything!" "He's lying!"
出典: Tatoeba文番号 11945754