使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何くそを含む例文一覧
何くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全359件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
高速道路は何千もの車で渋滞した。
英語の訳
- The expressway was congested with thousands of cars.
出典: Tatoeba文番号 173191
TatoebaCC BY 2.0 FR
遅くなっても何もないよりはまし。
英語の訳
- Better late than never.
出典: Tatoeba文番号 126737
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその汚職と何か関係がある。
英語の訳
- They have something to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 97980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かあれば、僕はその辺にいるから。
英語の訳
- If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 11263466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もし１００万円もらったら、それで何する？
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669885
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そういえば、昨夜は何時に家に着いた？
英語の訳
- Speaking of last night, what time did you get home?
出典: Tatoeba文番号 3597382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この道路の制限速度は何キロですか。
英語の訳
- What's the speed limit on this road?
出典: Tatoeba文番号 220266
TatoebaCC BY 2.0 FR
その王様は何年もその国を支配した。
英語の訳
- The king ruled the country for years.
出典: Tatoeba文番号 212175
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その会社は何を作っているのですか。
英語の訳
- What does the company produce?
出典: Tatoeba文番号 211821
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その会社は車を何台買ったんですか。
英語の訳
- How many cars has that company bought?
出典: Tatoeba文番号 211794
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その教会は何百年も前に建てられた。
英語の訳
- The church was built hundreds of years ago.
出典: Tatoeba文番号 211416
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時彼は何をたくらんでいたのか。
英語の訳
- What was he up to then?
出典: Tatoeba文番号 209703
TatoebaCC BY 2.0 FR
何がそんなに気にくわないのですか。
英語の訳
- What makes you so dissatisfied?
出典: Tatoeba文番号 188092
TatoebaCC BY 2.0 FR
何もその美しさとは比較にならない。
英語の訳
- Nothing is to be compared to its beauty.
出典: Tatoeba文番号 187676
TatoebaCC BY 2.0 FR
何よりもまず第一に、うそをつくな。
英語の訳
- Above all, don't tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 187651
TatoebaCC BY 2.0 FR
大草原では草以外何も見えなかった。
英語の訳
- Nothing but grass was to be seen in the prairie.
出典: Tatoeba文番号 137414
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が私に何をすると約束したかしら。
英語の訳
- I wonder what he promised to do for me.
出典: Tatoeba文番号 120288
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女はその本に何気なく目をやった。
英語の訳
- She took a casual glance at the book.
出典: Tatoeba文番号 92299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
英語の訳
- She resembles her mother in every respect.
出典: Tatoeba文番号 90939
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はその教師から何も習わなかった。
英語の訳
- I learned nothing from the teacher.
出典: Tatoeba文番号 82069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君が側にいてくれれば何もいらない。
英語の訳
- You're by my side; everything's fine now.
- If you are by my side, I don't need anything else.
出典: Tatoeba文番号 5046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その手の話は、何の役にも立たないよ。
英語の訳
- That kind of talk will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 11167365
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何とかして８時までにはそこに行くよ。
英語の訳
- I'll be there by eight somehow.
出典: Tatoeba文番号 10021494
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
「何を隠そうとしてるんだよ」「何も」
英語の訳
- "What are you trying to hide?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 4897806
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
車で、およそ何時間くらいかかりますか？
英語の訳
- About how many hours does it take by car?
- Approximately how many hours does it take by car?
出典: Tatoeba文番号 3362332