使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何くそを含む例文一覧
何くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全359件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼を告訴する理由は何ですか。
英語の訳
- What's the accusation against him?
出典: Tatoeba文番号 95871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はそこへ何度も行きました。
英語の訳
- I went there umpteen times.
- I went there many times.
出典: Tatoeba文番号 82076
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はその件と何も関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 82068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
約束は何一つ果たされていない。
英語の訳
- None of their promises have been kept.
出典: Tatoeba文番号 11558022
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
その雑誌は面白くも何ともない。
英語の訳
- That magazine isn't interesting or anything like that.
出典: Tatoeba文番号 6695642
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日のテスト何点くらい取れそう？
英語の訳
- What do you think you'll score on tomorrow's test?
- What do you think you'll get on tomorrow's test?
出典: Tatoeba文番号 3210198
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
大学を卒業した後何をしますか。
英語の訳
- What are you going to do after graduating from college?
出典: Tatoeba文番号 1558825
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その机の中に何があるのですか。
英語の訳
- What is in the desk?
出典: Tatoeba文番号 1317144
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116
TatoebaCC BY 2.0 FR
その語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of the word?
- What's the precise meaning of that word?
出典: Tatoeba文番号 210820
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなことをして何の役に立つの？
英語の訳
- What is the good of doing it?
出典: Tatoeba文番号 204383
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
英語の訳
- The band played several marches.
出典: Tatoeba文番号 184127
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でこんなに遅くまで起きてるの？
英語の訳
- What keeps you up so late?
出典: Tatoeba文番号 4890
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時は、特に何も思わなかった。
英語の訳
- I thought nothing of it at the time.
出典: Tatoeba文番号 12142838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そういえば、そこへは何時に行くの？
英語の訳
- By the way, what time will you go there?
出典: Tatoeba文番号 11608501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を隠そう、俺はケモナーなんだ。
英語の訳
- To tell you the truth, I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 10367409
Tatoebarocky6959CC BY 2.0 FR
大晦日には何か特別なことをするの？
英語の訳
- Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
親に向かってその口の利き方は何だ！
英語の訳
- That's no way to speak to your parents!
- That's no way to speak to your parents.
- How dare you talk to your parents that way!
出典: Tatoeba文番号 3321684
TatoebaCC BY 2.0 FR
その音楽は何度も聞く価値がある。
英語の訳
- That music is worth listening to many times.
出典: Tatoeba文番号 212147
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが何かぼくにはわかっている。
英語の訳
- I have an idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 205901
TatoebaCC BY 2.0 FR
何がおかしくてそんなに笑うのか。
英語の訳
- What makes you laugh like that?
出典: Tatoeba文番号 188142
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何が起こるか誰にも予測できない。
英語の訳
- Nobody can foresee what'll happen.
- No one can predict what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188008
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が起ころうと、私は約束を守る。
英語の訳
- I'll keep my word, whatever may happen.
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 187998
TatoebaCC BY 2.0 FR
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
英語の訳
- Somebody had drowned her in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 187408
TatoebaCC BY 2.0 FR
何百という人々がその現場にいた。
英語の訳
- Hundreds of people were on the spot.
出典: Tatoeba文番号 187313