何が何だかわからないを含む例文一覧

英語の訳

• I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about.

英語の訳

• "Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind."

英語の訳

• If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
• If you have any problems, please don't hesitate to come to me.
• If you have any trouble, please don't hesitate to come see me.

英語の訳

• Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.

英語の訳

• Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.

英語の訳

• "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."

英語の訳

• After reading the letter, he did not say a single word. As I have thought, I didn't get my feeling across.

英語の訳

• Tom's excessive talk of his eagerness to risk his life, somehow came to seem cute.

英語の訳

• I don't know what those people are saying, but I do know that they're speaking French.
• I don't understand what they're saying, but I know it's French.
• I don't know what those people are saying, but I know it's French.

英語の訳

• The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

英語の訳

• Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.

英語の訳

• Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.

英語の訳

• You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.

英語の訳

• I don't know what they're saying, but I know that they're speaking French.
• I don't know what they're saying, but I know they're speaking French.
• I don't understand what they're saying, but I know they're speaking French.

英語の訳

• I think each of us played a part in inviting today's confusion.

英語の訳

• I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

英語の訳

• Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?

英語の訳

• This is my first time in this shop so I don't know what's recommended. Do you have any recommendations you could give me?

英語の訳

• Because of the time difference, I want to call you at a time that works best for the both of us. In terms of Japan time, when are you able to call?

英語の訳

• I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

英語の訳

• Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?

英語の訳

• "Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

英語の訳

• Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!

英語の訳

• Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

英語の訳

• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.