使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何がしを含む例文一覧
何がしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,663件25件表示
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
英語の訳
- Thousands of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 187357
救助が来るまで私達は何時間も待った。
英語の訳
- We waited for hours before help arrived.
出典: Tatoeba文番号 182408
君が何と言おうと、私はあきらめない。
英語の訳
- Whatever you may say, I won't give it up.
出典: Tatoeba文番号 179064
君は何が欲しいのか知らせてください。
英語の訳
- Please let me know what you want.
出典: Tatoeba文番号 177422
君は何度も同じ間違いをし続けている。
英語の訳
- You continue making the same mistakes time after time.
出典: Tatoeba文番号 177399
今週の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172383
今度の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172157
今日は何か別のことがしたい気がする。
英語の訳
- I feel like doing something different today.
出典: Tatoeba文番号 171696
今彼を説得して何か益があるだろうか。
英語の訳
- Will it do me any good to try to persuade him now?
出典: Tatoeba文番号 171196
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
英語の訳
- I have visited Sapporo several times on business.
出典: Tatoeba文番号 169556
私が何をするつもりか彼らは知らない。
英語の訳
- They have no idea what I intend to do.
出典: Tatoeba文番号 167867
私が何を言いたいかおわかりでしょう。
英語の訳
- You know what I mean.
出典: Tatoeba文番号 167865
私が行くことに支障は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to prevent my going.
出典: Tatoeba文番号 167749
私はそこで何人かの文通友達ができた。
英語の訳
- I have made several pen pals there.
出典: Tatoeba文番号 160443
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
英語の訳
- I prefer working to doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 158142
私は何軒もの店でその本を探しました。
英語の訳
- I inquired about the book in many stores.
- I went to many shops to look for the book.
出典: Tatoeba文番号 158106
私は彼がいじめられるのを何度もみた。
英語の訳
- I've often seen him bullied.
出典: Tatoeba文番号 154597
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 152096
次に何をするかが私たちの問題である。
英語の訳
- What to do next is our question.
出典: Tatoeba文番号 150373
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
英語の訳
- What time does the next train leave for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 150221
将来何が起こるか、誰にも分からない。
英語の訳
- Who can tell what will happen in the future?
出典: Tatoeba文番号 147065
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 140157
台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。
英語の訳
- I smell something burning in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137833
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
英語の訳
- When an earthquake occurs, what will you do first?
出典: Tatoeba文番号 126900
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
英語の訳
- Several slight shocks followed the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126892