使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何がしを含む例文一覧
何がしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,663件25件表示
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
辺りを見回したが、何も見えなかった。
英語の訳
- I looked around, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 234359
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
英語の訳
- I want to know what you did this summer.
出典: Tatoeba文番号 234068
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
英語の訳
- What do you want for Christmas, Jenny?
出典: Tatoeba文番号 225475
ここは何処なんだ、何がどうしたんだ。
英語の訳
- Tell me where I am, and what's going on, oh please.
出典: Tatoeba文番号 224324
この記事が何処まで本当か調べてくれ。
英語の訳
- Check up on the accuracy of this article.
- Find out how true this article is.
- Please check on how much of this article is true.
出典: Tatoeba文番号 222413
この丘からは何百万という星が見える。
英語の訳
- You can see millions of stars on this hill.
出典: Tatoeba文番号 222388
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
英語の訳
- I need some medicine to kill the pain.
出典: Tatoeba文番号 220489
これ以上何を欲しがることがあろうか。
英語の訳
- What more could I want?
出典: Tatoeba文番号 217588
その地域では何百まんにんも餓死した。
英語の訳
- Hundreds of people have starved to death in that district.
出典: Tatoeba文番号 207895
トムと私は共通したところが何もない。
英語の訳
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 200172
メグは日本について何でも知りたがる。
英語の訳
- Meg is curious to know everything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 194628
一週間のうちで何日学校に通いますか。
英語の訳
- How many days a week do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 190571
何がおきようと私はあなたの味方です。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 188139
何かしてあげられることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 188102
何が起ころうと、覚悟しておくべきだ。
英語の訳
- We ought to be ready for whatever comes.
出典: Tatoeba文番号 187990
何が起ころうと、私は覚悟しています。
英語の訳
- Come what may, I am prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187988
何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
英語の訳
- Something terrible is about to happen.
出典: Tatoeba文番号 187980
何でもご自由に召し上がってください。
英語の訳
- Help yourself to anything you'd like to eat.
出典: Tatoeba文番号 187837
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
英語の訳
- We just got to first base.
- We have just gotten to first base.
出典: Tatoeba文番号 187777
何とか彼の会社を見つける事ができた。
英語の訳
- I managed to find his office.
出典: Tatoeba文番号 187774
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
英語の訳
- Many kinds of flowers will come out soon.
出典: Tatoeba文番号 187406
何十人という若い人がデモに参加した。
英語の訳
- Dozens of young people attended the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 187402
何人の人が会議に出席していましたか。
英語の訳
- How many people were present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 187374