使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何かしらを含む例文一覧
何かしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全951件25件表示
もう何をしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do anymore.
- I don't know what to do any more.
出典: Tatoeba文番号 4860
平和のために何をしたら良いだろうか？
英語の訳
- What can we do for peace?
出典: Tatoeba文番号 11257975
トムは何が起きたのか知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what happened.
出典: Tatoeba文番号 10310981
後輩いびりして何が楽しいのかしら。
英語の訳
- What could be so fun about picking on juniors.
出典: Tatoeba文番号 10154487
何を信じたらいいのか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what to believe.
出典: Tatoeba文番号 9752555
何を勉強したらいいか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what to study.
出典: Tatoeba文番号 9752531
君が今何をしているか僕は知らない。
英語の訳
- I don't know what you're doing now.
出典: Tatoeba文番号 7928618
私たちは彼に何もしてあげられない。
英語の訳
- We can do nothing for him.
出典: Tatoeba文番号 4216081
何が欲しいか、トムに伝えたらいい。
英語の訳
- You can tell Tom what you want.
出典: Tatoeba文番号 3588427
地震はいつ何時起こるか分からない。
英語の訳
- You never know when an earthquake will happen.
出典: Tatoeba文番号 2753553
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs something to believe in.
出典: Tatoeba文番号 893281
彼らの計画については何も知らない。
英語の訳
- I have no knowledge about their plans.
出典: Tatoeba文番号 869768
ＵＮというのは何を表わしていますか。
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 234789
暗い部屋で何を探しているのですか。
英語の訳
- What are you looking for in the dark room?
出典: Tatoeba文番号 191306
何か必要なら、私に知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know if you are in need of anything.
- If you need anything, let me know.
出典: Tatoeba文番号 187896
何としても彼女を救わねばならない。
英語の訳
- I must save her at all costs.
出典: Tatoeba文番号 187767
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
英語の訳
- How wonderful a time we have had!
出典: Tatoeba文番号 187743
何もその美しさとは比較にならない。
英語の訳
- Nothing is to be compared to its beauty.
出典: Tatoeba文番号 187676
何をしようとも、君は必ず成功する。
英語の訳
- You are sure to succeed, whatever you do.
- You're sure to succeed, whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187605
何度も私に嘘をついてきたのだから。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 187345
何年くらい英語を勉強していますか。
英語の訳
- How long have you been studying English?
出典: Tatoeba文番号 187327
私には彼女が何者か分からなかった。
英語の訳
- I had no idea who she was.
出典: Tatoeba文番号 164516
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
英語の訳
- I want some of these books.
出典: Tatoeba文番号 160713
私は何をしたらよいか途方にくれた。
英語の訳
- I was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 158122
次に何が起きたのか、私は知らない。
英語の訳
- What happened next, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 150388