使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何かしらを含む例文一覧
何かしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全951件25件表示
搭乗開始は何時からですか。
英語の訳
- What's the boarding time?
出典: Tatoeba文番号 124302
彼らは何時間も話し続けた。
英語の訳
- They went on talking for hours.
出典: Tatoeba文番号 97468
ニヤニヤしちゃって何様かしら？
英語の訳
- Who do you think you are to be grinning like that?
出典: Tatoeba文番号 11420700
何かひらめいたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193197
何か思いついたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193196
何で休んだかは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 10802264
何かしらの代替案はありますか？
英語の訳
- Do you have some kind of backup plan?
出典: Tatoeba文番号 10179183
漢字って、何個ぐらい知ってる？
英語の訳
- Approximately how many kanji do you know?
- Approximately what number of kanji do you know?
出典: Tatoeba文番号 10054290
何故なのか誰も知らなかった。
英語の訳
- No one knew why.
出典: Tatoeba文番号 9855957
最初の授業って、何時からなの？
英語の訳
- What time does your first class start?
出典: Tatoeba文番号 8938045
来週の計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have plans for next week?
出典: Tatoeba文番号 1780334
彼女はそこに何年も暮らした。
英語の訳
- She lived there for years.
- She lived there for many years.
出典: Tatoeba文番号 1673887
毎日新しい何かを学ぶものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533866
あなたは何処から来ましたか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 232200
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
何か珍しいことがありますか。
英語の訳
- What is the news?
- What's the news?
出典: Tatoeba文番号 187919
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
何をしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 158125
今何をしたらよいか解らない。
英語の訳
- I don't know what to do now.
出典: Tatoeba文番号 157043
今何をしていいか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do now.
出典: Tatoeba文番号 157042
次に何をしたらよいのですか。
英語の訳
- What am I to do next?
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 150378
将来、何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147083
将来何が起こるかは解らない。
英語の訳
- We can't tell what may happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147062
将来何が起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147060
彼のおじいさんは何歳かしら。
英語の訳
- How old might his grandfather be?
出典: Tatoeba文番号 118388