使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何かあったのを含む例文一覧
何かあったのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全366件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
校長先生と何処で会ったのですか。
英語の訳
- Where did you come across the principal?
出典: Tatoeba文番号 173563
TatoebaCC BY 2.0 FR
最後に彼にあったのは何時ですか。
英語の訳
- When did you see him last?
出典: Tatoeba文番号 170568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何をするにも慎重であった。
英語の訳
- She was deliberate in everything she did.
出典: Tatoeba文番号 90905
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の身に何かあったのかもしれない。
英語の訳
- Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 10107046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何があったか、あまり覚えてないの。
英語の訳
- I don't really remember what happened.
出典: Tatoeba文番号 10097907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私に何か言いたかったことがあったの？
英語の訳
- Was there something you wanted to say to me?
出典: Tatoeba文番号 8743255
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
浮かない顔してるけど、何かあったの？
英語の訳
- You look depressed. Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 1213973
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何を持っていないのですか。
英語の訳
- What don't you have?
出典: Tatoeba文番号 232221
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何冊の本を持っていますか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 232208
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 232190
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その山で何人かのハイカーに会った。
英語の訳
- I met some hikers on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210465
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体あなたは何をしているのですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190372
TatoebaCC BY 2.0 FR
遠くに何か動いているものがあった。
英語の訳
- There was something moving in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188691
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼に何があったのか話してください。
英語の訳
- Please tell me what happened to him.
出典: Tatoeba文番号 118675
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には何か奇妙なところがあった。
英語の訳
- There was something strange about her.
出典: Tatoeba文番号 94977
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には何処かで会った覚えがある。
英語の訳
- I remember meeting her somewhere.
出典: Tatoeba文番号 94975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの時、何があったか誰も知りません。
英語の訳
- No one knows what happened at that time.
- No one knows what happened then.
出典: Tatoeba文番号 10640682
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしたの？顔色が悪いわ。何かあったの？
英語の訳
- What's wrong? You look sick. Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 10509579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何年か前の冬、トムに出会ったんです。
英語の訳
- I met Tom in the winter a number of years ago.
出典: Tatoeba文番号 10105435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
２人が知り合ったきっかけは何だったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you guys first meet each other?
- How did you two become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 9086094
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは驚きのあまり何も言えなかった。
英語の訳
- Tom was so surprised he was speechless.
出典: Tatoeba文番号 2806540
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
英語の訳
- Everything was simpler in those days.
出典: Tatoeba文番号 2708193
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に何があったのかは知らないんだよ。
英語の訳
- I don't know what has happened to him.
出典: Tatoeba文番号 1181785
TatoebaSnoutCC BY 2.0 FR
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
英語の訳
- What time does your plane depart?
- What time does your plane leave?
- When does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 233048