使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体を含む例文一覧
体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,502件25件表示
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
一体何をしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 1688688
お体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 226911
私は体を洗った。
英語の訳
- I washed myself.
出典: Tatoeba文番号 155250
私は体調が悪い。
英語の訳
- I am in poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 155241
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
彼は体格が良い。
英語の訳
- He's well built.
出典: Tatoeba文番号 102534
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
一体何がしたいわけ？
英語の訳
- What the hell do you want?
出典: Tatoeba文番号 12845889
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
体力は尽きました。
英語の訳
- My body's strength is exhausted.
- My body is exhausted.
- My strength is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11555548
今日は体調が良い。
英語の訳
- I feel good today.
出典: Tatoeba文番号 11256118
具体的に何を見たの？
英語の訳
- What exactly did you see?
- What did you see exactly?
出典: Tatoeba文番号 10919730
タバコは体に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for you.
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 10183696
あなたの体温は何度？
英語の訳
- What's your temperature?
出典: Tatoeba文番号 10172705
体重を増やしたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971456
体温を測らなきゃ。
英語の訳
- I need to take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 8843603
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
体重が気にかかる。
英語の訳
- I'm worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 1200724
エマは虚弱体質だ。
英語の訳
- Emma has a very poor constitution.
出典: Tatoeba文番号 227943