使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体験を含む例文一覧
体験を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件体験
1 / 3次の25件
私は乗馬を体験した。
英語の訳
- I experienced horse riding.
出典: Tatoeba文番号 155805
あなたの体験を教えて。
英語の訳
- Share your experience.
出典: Tatoeba文番号 5748763
体験談を書いてください。
英語の訳
- Please write about your real experience.
- Please write about your experience.
出典: Tatoeba文番号 11563309
実体験をお書きください。
英語の訳
- Please write about your real experience.
出典: Tatoeba文番号 10570187
それは奇妙な体験だった。
英語の訳
- It was a strange experience.
出典: Tatoeba文番号 6855717
彼は自分の体験を述べた。
英語の訳
- He described his own experience.
出典: Tatoeba文番号 104882
トムは体験談を話しました。
英語の訳
- Tom talked about his experiences.
出典: Tatoeba文番号 10570186
トムは体験記を書きました。
英語の訳
- Tom wrote about his experience.
出典: Tatoeba文番号 10570185
彼はとても辛い体験をした。
英語の訳
- He went through a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 111565
トムは自分の体験を書きました。
英語の訳
- Tom wrote about his experience.
出典: Tatoeba文番号 10570184
思いもよらない体験をしました。
英語の訳
- I had an experience I never thought I'd have.
- I had an unexpected experience.
出典: Tatoeba文番号 10540379
体外離脱を経験したことってある？
英語の訳
- Have you ever had an out-of-body experience?
出典: Tatoeba文番号 9662116
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
英語の訳
- He recounted his unusual experiences.
出典: Tatoeba文番号 108638
父が戦争の体験談を語ってくれた。
英語の訳
- My father told me about his experiences during the war.
出典: Tatoeba文番号 84850
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
英語の訳
- Bob went through many dangers during the war.
出典: Tatoeba文番号 195998
私達はロンドンで深い霧を体験した。
英語の訳
- We had a heavy fog in London.
出典: Tatoeba文番号 151673
初体験の相手は、年上の女性だった。
英語の訳
- My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
出典: Tatoeba文番号 147502
彼の思想は彼の体験に基づいている。
英語の訳
- His ideas are based on his experience.
出典: Tatoeba文番号 117200
その話は彼自身の体験に基づいている。
英語の訳
- The story is based on his own experience.
出典: Tatoeba文番号 206033
私の両親の世代は戦争を体験していた。
英語の訳
- My parents' generation went through the war.
出典: Tatoeba文番号 162440
動物の世話をする事は貴重な体験です。
英語の訳
- Taking care of animals is a valuable experience.
出典: Tatoeba文番号 123764
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
英語の訳
- Our journey by camel was quite an experience.
出典: Tatoeba文番号 192651
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
英語の訳
- I went through so unpleasant an experience at that time.
出典: Tatoeba文番号 160358
現地企業でのインターンシップを体験する。
英語の訳
- I'm going to do an internship at a local company.
出典: Tatoeba文番号 174823
この事は私自身の体験から言っているのです。
英語の訳
- I say this from my own experience.
出典: Tatoeba文番号 221674
体験の語句ページに戻る
1 / 3次の25件