使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体つきを含む例文一覧
体つきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全212件25件表示
空気はさまざまな気体の混合物である。
英語の訳
- Air is a mixture of various gases.
出典: Tatoeba文番号 179381
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
英語の訳
- Food and drink are material needs.
出典: Tatoeba文番号 145783
動物の世話をする事は貴重な体験です。
英語の訳
- Taking care of animals is a valuable experience.
出典: Tatoeba文番号 123764
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の訳
- He has endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 101505
クモは常に立体的に蜘蛛の巣を張ります。
英語の訳
- Spiders always weave their webs in three dimensions.
出典: Tatoeba文番号 9099538
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
英語の訳
- Tom usually sits in the back of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 2619720
喫煙が身体によくないことは事実である。
英語の訳
- It is a fact that smoking is bad for health.
出典: Tatoeba文番号 182845
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
英語の訳
- Swimming will develop many different muscles.
出典: Tatoeba文番号 143683
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
英語の訳
- What is it that determines the route a railway takes?
出典: Tatoeba文番号 125231
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
英語の訳
- Physical changes are directly related to aging.
出典: Tatoeba文番号 122972
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
英語の訳
- She is not smart, but she is built.
出典: Tatoeba文番号 86065
体力的にも精神的にももっと強くなりたい。
英語の訳
- I want to become both physically and mentally stronger.
出典: Tatoeba文番号 3132087
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
英語の訳
- Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
出典: Tatoeba文番号 3014644
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
英語の訳
- Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
出典: Tatoeba文番号 797327
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
英語の訳
- Localities imposed bans on development.
出典: Tatoeba文番号 229193
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の訳
- The emigrants have endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 191005
君はもっと体を大切にしなければならない。
英語の訳
- You should take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177509
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
英語の訳
- Efficient machinery replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 173961
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
英語の訳
- The wet climate did not agree with his constitution.
出典: Tatoeba文番号 149547
人は自分の体に気をつけなければならない。
英語の訳
- We must be careful of our health.
出典: Tatoeba文番号 144482
精神は肉体とともに発達させるべきである。
英語の訳
- The mind should be developed along with the body.
出典: Tatoeba文番号 142666
動物は主として液体で構成される体を持つ。
英語の訳
- Animals have bodies largely composed of fluid.
出典: Tatoeba文番号 123748
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
英語の訳
- I once wanted to be an astrophysicist.
出典: Tatoeba文番号 4743
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
英語の訳
- I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
出典: Tatoeba文番号 237373
その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
英語の訳
- The gas was compressed into a gas cylinder.
出典: Tatoeba文番号 211522