使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住を含む例文一覧
住を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,713件25件表示
トムが昔ボストンに住んでたって、本当？
英語の訳
- Is it true that Tom used to live in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8734061
彼女のおじさんはスイスに住んでいる。
英語の訳
- Her uncle lives in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631624
トムとメアリーは平屋に住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a bungalow.
出典: Tatoeba文番号 8612097
トムとメアリーは同じ町に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in the same part of town.
出典: Tatoeba文番号 8612041
トムはノースカロライナに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in North Carolina.
出典: Tatoeba文番号 8504308
私は、あそこにある家に住んでいます。
英語の訳
- I live in that house over there.
出典: Tatoeba文番号 8218490
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。
英語の訳
- The authorities met with unyielding opposition from the locals.
出典: Tatoeba文番号 7357424
その家に誰が住んでいるか知っているの？
英語の訳
- Do you know who lives in that house?
出典: Tatoeba文番号 5623518
トムはボストンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in the center of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2853006
トムはもうボストンには住んでいない。
英語の訳
- Tom is no longer living in Boston.
- Tom doesn't live in Boston anymore.
- Tom no longer lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2609319
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
英語の訳
- I don't want to live with you anymore.
出典: Tatoeba文番号 2183355
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
英語の訳
- The food is very good in the dormitory where he lives.
出典: Tatoeba文番号 1785426
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
英語の訳
- No rich people live here.
出典: Tatoeba文番号 993760
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
英語の訳
- It's because he lived in the United States for five years.
出典: Tatoeba文番号 235112
あなたの新しい住所を教えてください。
英語の訳
- Let me know your new address.
出典: Tatoeba文番号 233174
あなたは去年どこに住んでいましたか。
英語の訳
- Where did you live last year?
出典: Tatoeba文番号 232123
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
英語の訳
- Did you live in Sasayama last year?
出典: Tatoeba文番号 232122
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
英語の訳
- Will you live in Sasayama next year?
出典: Tatoeba文番号 231494
アメリカには多くの人種が住んでいる。
英語の訳
- There are many races in the United States.
- There are people of many different races living in America.
出典: Tatoeba文番号 230235
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
英語の訳
- How long has Ken lived in Kobe?
出典: Tatoeba文番号 225159
ここに住んでどのくらいになりますか。
英語の訳
- How long have you lived here?
出典: Tatoeba文番号 224411
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
英語の訳
- This is the house in which she used to live.
- This is the house where she used to live.
出典: Tatoeba文番号 224280
こんなうるさい場所に住むのは嫌です。
英語の訳
- I dislike living in such a noisy place.
出典: Tatoeba文番号 223104
この地域に人が住んだことは全くない。
英語の訳
- The region has never been inhabited by people.
出典: Tatoeba文番号 220611
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
英語の訳
- Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
- Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
出典: Tatoeba文番号 214298