使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住人を含む例文一覧
住人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全197件25件表示
彼は英国人だがインドに住んでいる。
英語の訳
- He is a British citizen, but lives in India.
出典: Tatoeba文番号 109622
彼は大きな家に１人で住んでいます。
英語の訳
- He lives in a large house by himself.
出典: Tatoeba文番号 96614
彼女は一人でアパートに住んでいる。
英語の訳
- She lives in an apartment alone.
出典: Tatoeba文番号 91163
彼女は一人でこの家に住んでいます。
英語の訳
- She lives in this house by herself.
出典: Tatoeba文番号 91161
たくさんの人がそこに住んでいました。
英語の訳
- A lot of people lived there.
- Many people lived there.
出典: Tatoeba文番号 9932181
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
英語の訳
- No rich people live here.
出典: Tatoeba文番号 993760
アメリカには多くの人種が住んでいる。
英語の訳
- There are many races in the United States.
- There are people of many different races living in America.
出典: Tatoeba文番号 230235
この地域に人が住んだことは全くない。
英語の訳
- The region has never been inhabited by people.
出典: Tatoeba文番号 220611
その古い家に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in the old house.
出典: Tatoeba文番号 210895
その昔ある村にある老人が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 208628
その島のほとんどに人が住んでいない。
英語の訳
- Few people live on the island.
出典: Tatoeba文番号 207497
人間が月に住むのももはや夢ではない。
英語の訳
- It is no longer a dream for man to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 144370
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
英語の訳
- People are living in all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 144265
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
英語の訳
- There once lived a rich man in this town.
出典: Tatoeba文番号 142438
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
英語の訳
- There once lived an old man on that island.
出典: Tatoeba文番号 142432
昔々、一人の老人が住んでおりました。
英語の訳
- Once upon a time, there lived an old man.
出典: Tatoeba文番号 142367
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
英語の訳
- A lonely old man lives there.
出典: Tatoeba文番号 3051625
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
英語の訳
- As many as ten people live in this small house.
出典: Tatoeba文番号 236031
ある古城に１人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229888
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
英語の訳
- The poet lived here twenty-odd years.
- That poet lived here a little over 20 years.
出典: Tatoeba文番号 210057
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in America.
出典: Tatoeba文番号 164729
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend living in London.
出典: Tatoeba文番号 164643
人間は自らを守るために住居を考案した。
英語の訳
- People devised shelters in order to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 144278
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
英語の訳
- Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142447
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
英語の訳
- Long, long ago, there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142372