使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住人を含む例文一覧
住人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全197件25件表示
老人はそこに一人で住んでいた。
英語の訳
- The old man lived there by himself.
- The old person was living there by himself.
出典: Tatoeba文番号 77285
山の向こう側にも人が住んでます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505790
できれば、田舎に一人で住みたい。
英語の訳
- I would rather live alone in a village.
出典: Tatoeba文番号 11195056
あの男性が隣に住んでいる人です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 1270753
ある村に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 229841
その家は５人が住むには狭すぎる。
英語の訳
- The house is too small for five people to live in.
出典: Tatoeba文番号 212111
私にはイギリスに住む友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in England.
出典: Tatoeba文番号 164727
私の隣に住んでいる人は医者です。
英語の訳
- The man who lives next door to me is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162414
私は１人でこの家に住んでいます。
英語の訳
- I live in this house by myself.
出典: Tatoeba文番号 162040
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
英語の訳
- I would rather live alone in the country.
出典: Tatoeba文番号 158823
彼はそこに全く一人で住んでいた。
英語の訳
- He lived there all by himself.
出典: Tatoeba文番号 113236
彼は私達の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is our next door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105489
彼は人里離れた農家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a farmhouse remote from the world.
出典: Tatoeba文番号 103512
下の階に住んでる人、知ってますよ。
英語の訳
- I know the man who lives downstairs.
- I know the person who lives downstairs.
出典: Tatoeba文番号 12164692
島にはほとんど人が住んでいません。
英語の訳
- Few people live on the island.
出典: Tatoeba文番号 10876253
トムはアパートに一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives alone in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10625769
トムは大きな家に一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a large house by himself.
- Tom lives alone in a large house.
出典: Tatoeba文番号 2853018
この村の住人は自然と共生している。
英語の訳
- The people of this village live in harmony with nature.
出典: Tatoeba文番号 1675574
あなたの街には何人住んでいますか。
英語の訳
- How many people live in your town?
出典: Tatoeba文番号 233411
横浜は300万人以上の人が住む都市だ。
英語の訳
- Yokohama is a city where more than three million people live.
出典: Tatoeba文番号 188520
洪水の後町は住む人がいなくなった。
英語の訳
- The town was desolate after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173535
大部分の人々は都市部に住んでいる。
英語の訳
- Most people live in urban areas.
出典: Tatoeba文番号 137287
彼はアパートに一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives alone in an apartment.
- He lives alone in his flat.
出典: Tatoeba文番号 114884
彼は大きな家に一人で住んでいます。
英語の訳
- He lives in a large house by himself.
出典: Tatoeba文番号 114274
彼はまったく一人で森に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the woods all by himself.
出典: Tatoeba文番号 110784