使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住むを含む例文一覧
住むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全231件25件表示
トムのお母さんはこの村に住んでいます。
英語の訳
- Tom's mother lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 9966508
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
英語の訳
- Some fish live in rivers, others in the sea.
出典: Tatoeba文番号 2951466
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
英語の訳
- Tom plans to live in Boston for more than a year.
- Tom intends to live in Boston for more than a year.
出典: Tatoeba文番号 1050422
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
英語の訳
- This is where my family used to live.
出典: Tatoeba文番号 224294
その村はますます住みにくくなるだろう。
英語の訳
- It will become more and more difficult to live in the village.
出典: Tatoeba文番号 208303
どこに住むつもりなのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where you will live.
出典: Tatoeba文番号 200925
トムはずっと日本に住むつもりなんです。
英語の訳
- Tom intends to live in Japan for good.
出典: Tatoeba文番号 200071
私は来年三田に住むつもりはありません。
英語の訳
- I will not live in Sanda next year.
出典: Tatoeba文番号 152386
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
英語の訳
- Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142447
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
英語の訳
- Long, long ago, there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142372
大都市に住むことには多くの利点がある。
英語の訳
- Living in a large city has many advantages.
出典: Tatoeba文番号 137377
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
英語の訳
- Whales are said to have lived on land long ago.
出典: Tatoeba文番号 225701
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
英語の訳
- The island was inhabited by a fishing people.
出典: Tatoeba文番号 207505
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
英語の訳
- You learn a lot about your own country if you live abroad.
出典: Tatoeba文番号 184817
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
英語の訳
- Living abroad is the best way to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184816
私たちには好きなところに住む権利がある。
英語の訳
- We have the right to live where we please.
出典: Tatoeba文番号 167157
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
英語の訳
- We cannot live on it forever.
出典: Tatoeba文番号 166056
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
英語の訳
- Once there lived an old man in the village.
出典: Tatoeba文番号 142456
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
英語の訳
- Many scientists live in this small village.
出典: Tatoeba文番号 138437
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
英語の訳
- It is better for the health to live in the country than in the city.
出典: Tatoeba文番号 124566
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
英語の訳
- He gave me his office telephone number and address.
出典: Tatoeba文番号 108271
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
英語の訳
- She reconciled herself to living there.
出典: Tatoeba文番号 93466
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
英語の訳
- She is living in some village in India.
出典: Tatoeba文番号 93179
メアリーはボストンに住んでるトムの娘です。
英語の訳
- Mary is Tom's daughter who lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098343
世界中どこにでも住めるとしたら、どこに住む？
英語の訳
- If you could live anywhere in the world, where would you live?
出典: Tatoeba文番号 9926896