使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住まうを含む例文一覧
住まうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全330件25件表示
両親は近くに住んでいますか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962652
トムは郊外に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 11310537
京都に住んでる兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10287762
郵便局の近くに住んでます。
英語の訳
- We live near the post office.
出典: Tatoeba文番号 9926792
彼の住所を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot his address.
出典: Tatoeba文番号 1882989
名前と住所をお願いします。
英語の訳
- Name and address, please.
- May I have your name and address?
出典: Tatoeba文番号 993064
私は彼の住所を知りません。
英語の訳
- I don't know his address.
出典: Tatoeba文番号 396327
彼女は終生その町に住んだ。
英語の訳
- She lived all her life in that town.
出典: Tatoeba文番号 88792
両親は京都に住んでいます。
英語の訳
- My parents live in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 78019
私は洋風の家に住んでいます。
英語の訳
- I live in a Western-style house.
出典: Tatoeba文番号 13715820
ご両親は近くにお住まいですか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962829
学校の直ぐ側に住んでいます。
英語の訳
- We live very near the school.
出典: Tatoeba文番号 11457350
名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Put down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 11336720
うちの上の階に住んでますよ。
英語の訳
- He lives on the floor above mine.
出典: Tatoeba文番号 11049490
トムは住宅街に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136088
弟はボストンに住んでいます。
英語の訳
- My brother is living in Boston.
- My younger brother lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 4591660
私は集合住宅に住んでいます。
英語の訳
- I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 3357992
私は高円寺に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Kouenji.
出典: Tatoeba文番号 2386330
トムはご両親と住んでいます。
英語の訳
- Tom lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 1911357
住所を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me your address?
- Could you tell me your address?
- Could you please tell me your address?
出典: Tatoeba文番号 1033717
住所を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Can you tell me your address?
出典: Tatoeba文番号 1033716
ご両親と一緒に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live with your parents?
出典: Tatoeba文番号 440756
お客様の住所を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 227312
その島に住むことは不可能だ。
英語の訳
- There is no living on the island.
- It's impossible to live on that island.
- It's not possible to live on that island.
出典: Tatoeba文番号 207501
私は当分の間ホテル住まいだ。
英語の訳
- I am staying at the hotel for the time being.
- I'm staying at a hotel for the time being.
出典: Tatoeba文番号 154847