使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住まいを含む例文一覧
住まいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全616件25件表示
まともな家に住みたいよ。
英語の訳
- I'd like to live in a decent house.
出典: Tatoeba文番号 195339
まともな家に住んだらどう？
英語の訳
- Why don't you get yourself a decent house?
出典: Tatoeba文番号 195338
今何処に住んでいますか。
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 172524
私は今京都に住んでいる。
英語の訳
- I live in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 157034
私は神戸に住んでいます。
英語の訳
- I live in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155687
私は日本に住んでいます。
英語の訳
- I live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 154737
住所は今持っていません。
英語の訳
- I don't have the address with me.
- I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 148095
住宅は前の２倍の価格だ。
英語の訳
- The house costs double what it did before.
出典: Tatoeba文番号 148089
彼はその町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the town.
出典: Tatoeba文番号 112509
彼は今東京に住んでいる。
英語の訳
- He is living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 107102
彼は東京に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101774
彼女は横浜に住んでいる。
英語の訳
- She lives in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 90987
トムはそこに住んでいます。
英語の訳
- Tom lives there.
出典: Tatoeba文番号 14011194
両親は近くに住んでいますか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962652
ずっとここに住んでいます。
英語の訳
- I've lived here all my life.
出典: Tatoeba文番号 12167630
島にはどれぐらい住んでたの？
英語の訳
- How long did you live on the island?
出典: Tatoeba文番号 11572908
トムは郊外に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives on the outskirts of the city.
出典: Tatoeba文番号 11310537
今、ここに住んでるんです。
英語の訳
- Now I live here.
出典: Tatoeba文番号 11052447
トムは海外に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives abroad.
出典: Tatoeba文番号 10610448
京都に住んでる兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10287762
おじと一緒に住んでいます。
英語の訳
- I am living with my uncle.
- I live with my uncle.
- I'm living with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 2976194
彼女は一人で住んでいます。
英語の訳
- She lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1556109
名前と住所をお願いします。
英語の訳
- Name and address, please.
- May I have your name and address?
出典: Tatoeba文番号 993064
狐と熊は一緒に住んでいた。
英語の訳
- The fox and the bear lived together.
出典: Tatoeba文番号 738284
この家は住むには狭すぎる。
英語の訳
- This house is too narrow to live in.
- This house is too small to live in.
出典: Tatoeba文番号 222811