使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住すを含む例文一覧
住すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全1,484件25件表示
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
英語の訳
- I live near her house, but I seldom see her.
- Although she lives nearby, I rarely see her.
出典: Tatoeba文番号 179876
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
英語の訳
- The farmer that lived nearby came to investigate.
出典: Tatoeba文番号 179813
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
英語の訳
- I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 173608
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
英語の訳
- I lived three years in Paris during which time I learned French.
出典: Tatoeba文番号 169482
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
英語の訳
- The Yamadas live in a flat below this one.
- The Yamada family lives in the apartment below this one.
出典: Tatoeba文番号 169374
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
英語の訳
- The man who lives next door to us is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 166803
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
英語の訳
- We found out where he lives.
出典: Tatoeba文番号 166720
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
英語の訳
- For myself, I have wanted to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 164935
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
英語の訳
- My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
出典: Tatoeba文番号 163336
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
英語の訳
- I was able to find out his address.
出典: Tatoeba文番号 153882
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
英語の訳
- We live about three miles above this bridge.
出典: Tatoeba文番号 151824
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
英語の訳
- Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
出典: Tatoeba文番号 149287
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived a naughty boy in this village.
出典: Tatoeba文番号 142436
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
英語の訳
- Long, long ago, there lived an old man and his wife.
出典: Tatoeba文番号 142371
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
英語の訳
- People living in a big city tend to lack exercise.
出典: Tatoeba文番号 137383
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
英語の訳
- Living in the country, we have few amusements.
出典: Tatoeba文番号 124906
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
英語の訳
- It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124251
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
英語の訳
- I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
出典: Tatoeba文番号 122095
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
英語の訳
- Tell me exactly where he lives.
出典: Tatoeba文番号 120793
彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。
英語の訳
- I have no idea where he lives.
- I don't know where he lives.
出典: Tatoeba文番号 120791
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
英語の訳
- How long has he lived in London?
出典: Tatoeba文番号 111503
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
英語の訳
- He lives across the street from us.
出典: Tatoeba文番号 106353
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
英語の訳
- How long did they live in England?
出典: Tatoeba文番号 98211
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
英語の訳
- They sent some people to live on the planet.
出典: Tatoeba文番号 97832
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
英語の訳
- She is American, but she lives in England.
出典: Tatoeba文番号 93390