使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住すを含む例文一覧
住すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全1,484件25件表示
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
英語の訳
- But it looked comfortable.
出典: Tatoeba文番号 216272
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
英語の訳
- John cannot be living in London now.
出典: Tatoeba文番号 215314
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
英語の訳
- The Smiths live in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 214301
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- The dramatist resides now in New York.
出典: Tatoeba文番号 211152
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
英語の訳
- My aunt lives in New York.
出典: Tatoeba文番号 191908
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
英語の訳
- Mars is a promising place where we may be able to live.
出典: Tatoeba文番号 186654
海の近くに住んでいるのに、彼女は泳げない。
英語の訳
- Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
- She lives near the beach, but she can't swim.
- She lives near the ocean, but she can't swim.
出典: Tatoeba文番号 185110
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
英語の訳
- The word became flesh and lived for a while among us.
出典: Tatoeba文番号 174682
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
英語の訳
- There lives an old man in the hut by the lake.
出典: Tatoeba文番号 174498
私達が生きていくためには衣食住が必要です。
英語の訳
- We need food, clothes and a home in order to live.
出典: Tatoeba文番号 165556
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
英語の訳
- We live near a big library.
出典: Tatoeba文番号 165461
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
英語の訳
- We will be living here next month.
- We'll be living here next month.
出典: Tatoeba文番号 165037
あなたがここに住んでいるのを知っています。
英語の訳
- I know that you live here.
出典: Tatoeba文番号 161849
あなたがどこに住んでいるのか知っています。
英語の訳
- I know where you live.
- I know where you dwell.
出典: Tatoeba文番号 161843
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
英語の訳
- I live within 200 meters of the station.
出典: Tatoeba文番号 158279
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
英語の訳
- House prices have remained static for several months.
出典: Tatoeba文番号 148090
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 142374
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a great king in Greece.
出典: Tatoeba文番号 142369
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
英語の訳
- Large houses are not necessarily comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 137739
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
英語の訳
- Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
出典: Tatoeba文番号 137169
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
英語の訳
- It will do you good to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 124908
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
英語の訳
- Living in the country, I have few visitors.
出典: Tatoeba文番号 124905
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
英語の訳
- My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
出典: Tatoeba文番号 124235
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
英語の訳
- Animals live in many places and in great numbers, too.
出典: Tatoeba文番号 123745
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
英語の訳
- The place where he lives is far from town.
出典: Tatoeba文番号 120170