使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住すを含む例文一覧
住すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全1,484件25件表示
私はもうオーストラリアに住みたくないです。
英語の訳
- I no longer want to live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10061241
世界中どこにでも住めるとしたら、どこに住む？
英語の訳
- If you could live anywhere in the world, where would you live?
出典: Tatoeba文番号 9926896
ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。
英語の訳
- I have a lot of friends living in Boston.
- I have lots of friends living in Boston.
- I have many friends living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9250659
トムは私より広いアパートに住んでるんだよ。
英語の訳
- Tom lives in a larger apartment than mine.
出典: Tatoeba文番号 9188860
オーストラリアに住みたかったって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you wanted to live in Australia?
- Is it true you wanted to live in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8838493
トムもメアリーも、まだボストンに住んでるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary both still living in Boston?
- Are both Tom and Mary still living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8757965
トムとメアリーは一時ボストンに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612055
トムとメアリーは静かな住宅街に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 8611541
トムとメアリーは閑静な住宅街に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 8611538
トムとメアリーは同じアパートに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in the same apartment building.
出典: Tatoeba文番号 8611526
トムとメアリーはアースシップに住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611508
私が住んでいる町は田舎びた閑静な場所です。
英語の訳
- The town where I live is very quiet and resembles a village.
出典: Tatoeba文番号 6771070
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
英語の訳
- More than a third of the world population lives near a coast.
出典: Tatoeba文番号 3588477
トムは、息子が都会に住むことを願っていた。
英語の訳
- Tom wanted his son to live in the city.
出典: Tatoeba文番号 3553326
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2702762
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
英語の訳
- That woman knows where I live.
出典: Tatoeba文番号 1594417
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
英語の訳
- It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
出典: Tatoeba文番号 1483598
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
英語の訳
- They live in that house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 1263818
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
英語の訳
- The place where he lives is far from town.
出典: Tatoeba文番号 1198077
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- In an old castle lived a king.
出典: Tatoeba文番号 1123665
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
英語の訳
- Why did you live in Kyoto last year?
出典: Tatoeba文番号 232215
ここに住むようになってから３年になります。
英語の訳
- It has been three years since I came to live here.
出典: Tatoeba文番号 224414
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
英語の訳
- I can not bear living in this apartment any longer.
出典: Tatoeba文番号 224009
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
英語の訳
- This river is so polluted that fish can no longer live in it.
出典: Tatoeba文番号 220825
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
英語の訳
- It's convenient living so close to the station.
出典: Tatoeba文番号 217437