使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住すを含む例文一覧
住すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,484件25件表示
その昔ある村にある老人が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 208628
その島のほとんどに人が住んでいない。
英語の訳
- Few people live on the island.
出典: Tatoeba文番号 207497
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
英語の訳
- I'd rather live in a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 200816
ビンはシンガポールに住んでいました。
英語の訳
- Bin lived in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 197247
ブライアンは岡を越えたところに住む。
英語の訳
- Brian lives over the hill.
出典: Tatoeba文番号 197109
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
英語の訳
- Rod lives across the street from John.
出典: Tatoeba文番号 192186
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
英語の訳
- We live in a three-bedroom house.
出典: Tatoeba文番号 185760
外国に住んでいて不便を感じませんか。
英語の訳
- Don't you feel any inconvenience living abroad?
出典: Tatoeba文番号 184815
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
英語の訳
- Living in the town is quite different from living in the country.
- Living in town is quite different from living in the country.
出典: Tatoeba文番号 184648
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
英語の訳
- Such fishes as carp and trout live in fresh water.
- Such fish as carp and trout live in fresh water.
- Fish such as carp and trout live in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 174198
私たちが住んでいた家は取り壊された。
英語の訳
- The house in which we lived was torn down.
- The house we used to live in was torn down.
出典: Tatoeba文番号 167243
私たちは住むのによい家を探している。
英語の訳
- We are looking for a nice house to live in.
- We're looking for a nice house to live in.
出典: Tatoeba文番号 165650
私には京都に住んでいる叔父がいます。
英語の訳
- I have an uncle who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 164623
私には札幌に住んでいる友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 164603
私の家族はここに２０年間住んでいます。
英語の訳
- My family have lived here for twenty years.
- My family has lived here for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 163936
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- My uncle lives in New York.
- My uncle lives in New York City.
出典: Tatoeba文番号 163339
私はかつてローマに住んだことがある。
英語の訳
- I once lived in Rome.
出典: Tatoeba文番号 161196
私はこの十年間この村に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in this village for the past ten years.
- I've lived in this village for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 160859
私は去年三田に住んでいませんでした。
英語の訳
- I did not live in Sanda last year.
出典: Tatoeba文番号 157648
私は職場から１時間の所に住んでいる。
英語の訳
- I live an hour away from work.
出典: Tatoeba文番号 155796
彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。
英語の訳
- I know where he lives.
出典: Tatoeba文番号 154554
私は彼が住んでいる家は好きではない。
英語の訳
- I don't like the house in which he lives.
出典: Tatoeba文番号 154459
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
英語の訳
- The Queen lives in Buckingham Palace.
出典: Tatoeba文番号 147297
人間が月に住むのももはや夢ではない。
英語の訳
- It is no longer a dream for man to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 144370
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
英語の訳
- People are living in all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 144265