使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住するを含む例文一覧
住するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全773件25件表示
ボストンに住んでるけど、出身はロスだよ。
英語の訳
- I live in Boston but I'm from L.A.
出典: Tatoeba文番号 10838430
この島にはどれぐらい人が住んでるんですか？
英語の訳
- How many people live on this island?
出典: Tatoeba文番号 10337609
サンタクロースは、北極に住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 10212334
オーストラリアに住んでいる友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10094224
なんでトムはオーストラリアに住んでいるの？
英語の訳
- Why is Tom living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9846167
トムとメアリーは川沿いの家に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a house by the river.
出典: Tatoeba文番号 8611519
僕らが来年どこに住んでいるかわからない。
英語の訳
- I don't know where we'll live next year.
出典: Tatoeba文番号 7530224
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
英語の訳
- There are people of many different races living in America.
出典: Tatoeba文番号 2844978
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
英語の訳
- I have two friends who live in Germany.
出典: Tatoeba文番号 2349283
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 1263819
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
英語の訳
- It concerns all the people living there.
出典: Tatoeba文番号 237432
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
英語の訳
- Wolves live in areas where game is plentiful.
出典: Tatoeba文番号 227811
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
英語の訳
- Whales are said to have lived on land long ago.
出典: Tatoeba文番号 225701
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
英語の訳
- Not everyone who lives here is rich.
出典: Tatoeba文番号 224413
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
英語の訳
- The people living here belong to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 224412
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
英語の訳
- The people who live there are our friends.
出典: Tatoeba文番号 213656
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
英語の訳
- The house gave no sign of life.
出典: Tatoeba文番号 212128
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
英語の訳
- Mike has a friend who lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 195769
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
英語の訳
- You learn a lot about your own country if you live abroad.
出典: Tatoeba文番号 184817
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
英語の訳
- The police found out where the criminal lived.
出典: Tatoeba文番号 176136
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
英語の訳
- I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169560
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
英語の訳
- The girl about whom I told you lives here.
- The girl I told you about lives here.
出典: Tatoeba文番号 167783
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
英語の訳
- The girl I told you about lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 167782
私たちには好きなところに住む権利がある。
英語の訳
- We have the right to live where we please.
出典: Tatoeba文番号 167157
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
英語の訳
- We have lived in the U.S. for ten years now.
出典: Tatoeba文番号 166626