使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住するを含む例文一覧
住するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全773件25件表示
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
英語の訳
- The natives collect and store rain-water to drink.
出典: Tatoeba文番号 174993
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in America.
出典: Tatoeba文番号 164729
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
英語の訳
- I have an aunt who lives in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 164657
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend living in London.
出典: Tatoeba文番号 164643
私は駅から一時間のところに住んでいる。
英語の訳
- I live about an hour from the station.
出典: Tatoeba文番号 158277
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
英語の訳
- I asked where she lived.
出典: Tatoeba文番号 153530
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
英語の訳
- I have no idea where she lives.
- I don't know where she lives.
出典: Tatoeba文番号 153513
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
英語の訳
- Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142447
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
英語の訳
- Long, long ago, there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 142372
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
英語の訳
- My aunt lives in a lonely house in the country.
出典: Tatoeba文番号 140655
大都市に住むことには多くの利点がある。
英語の訳
- Living in a large city has many advantages.
出典: Tatoeba文番号 137377
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
英語の訳
- He lives by himself in the woods.
出典: Tatoeba文番号 115464
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 113214
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a poor district of London.
出典: Tatoeba文番号 110300
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a small town near Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102406
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
英語の訳
- He asked her where she lived.
出典: Tatoeba文番号 101034
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
英語の訳
- They had lived there until they came to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 96470
彼女はアメリカに永住することに決めた。
英語の訳
- She has decided to live in America for good.
出典: Tatoeba文番号 93398
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
英語の訳
- I am going to inform the post office of the change of my address.
出典: Tatoeba文番号 79177
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
英語の訳
- The girl who lives next door is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 77783
韓国に住んでる友達のところに行ってくる。
英語の訳
- I'm going to visit a friend living in South Korea.
出典: Tatoeba文番号 12574614
トムって、今はボストンに住んでるんでしょ？
英語の訳
- Tom is now living in Boston, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11846431
住んでるところの近くにため池があるんだ。
英語の訳
- There's a reservoir near where I live.
- Near where I live is a reservoir.
出典: Tatoeba文番号 11529714
トムとメアリーって、今もここに住んでるの？
英語の訳
- Do Tom and Mary still live here?
出典: Tatoeba文番号 11524738
トムはこの３年間、ボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom has been living in Boston for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 11372673