使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
住するを含む例文一覧
住するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全773件25件表示
どこに住んでるのか聞いてみたんだ。
英語の訳
- I asked him where he lived.
出典: Tatoeba文番号 10095634
ヤニーは日本の北部に住んでるんだ。
英語の訳
- Yanni lives in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068191
トムは村外れにある家に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a house on the edge of the village.
出典: Tatoeba文番号 9943137
東京に住み始めて何年ぐらいになるの？
英語の訳
- How long have you been living in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 9725245
両親はオーストラリアに住んでるよ。
英語の訳
- My parents live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9637454
彼はとても小さな部屋に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a very small room.
出典: Tatoeba文番号 9183359
トムはオーストラリアに住んでいるの？
英語の訳
- Is Tom living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8816067
トムはまだ同じアパートに住んでるの？
英語の訳
- Is Tom still living in the same apartment?
出典: Tatoeba文番号 8729940
私の住んでる所トムに教えないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom where I live.
出典: Tatoeba文番号 8598752
なんでトムはボストンに住んでいるの？
英語の訳
- Why is Tom living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 7989395
トムは大きな家に一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a large house by himself.
- Tom lives alone in a large house.
出典: Tatoeba文番号 2853018
トムがどこに住んでいるか分かった。
英語の訳
- I found out where Tom lives.
出典: Tatoeba文番号 2141977
どこに住んでいるかもう一度言って。
英語の訳
- Tell me again where you live.
出典: Tatoeba文番号 2129983
まだボストンに住んでいるんですか。
英語の訳
- Are you still living in Boston?
- Do you still live in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2121403
私の住んでいる町は割と小さいです。
英語の訳
- The town in which I live is rather small.
出典: Tatoeba文番号 1483533
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
英語の訳
- It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
出典: Tatoeba文番号 410199
あれが私が長い間住んでいる家です。
英語の訳
- That is the house where I have lived for a long time.
出典: Tatoeba文番号 229767
ここが総理大臣の住んでいる家です。
英語の訳
- This is the house in which the prime minister lives.
出典: Tatoeba文番号 224717
これは私のおじが住んでいる家です。
英語の訳
- This is the house where my uncle lives.
出典: Tatoeba文番号 218317
この家は、私達が住むには狭すぎる。
英語の訳
- This is too small a house for us to live in.
出典: Tatoeba文番号 218291
しかし、今住んでいるのは東京です。
英語の訳
- But now I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 216321
ジョンはニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- John lives in New York.
出典: Tatoeba文番号 215366
我々は科学技術の時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 185954
我々は民主主義の社会に住んでいる。
英語の訳
- We live in a society of democracy.
出典: Tatoeba文番号 185527
国王とその家族は王宮に住んでいる。
英語の訳
- The king and his family live in the royal palace.
出典: Tatoeba文番号 173108