使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
似を含む例文一覧
似を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全506件25件表示
例文 25 件似
1 / 21次の25件
母似です。
英語の訳
- I resemble my mother.
出典: Tatoeba文番号 11241490
黒が似合うね。
英語の訳
- Black suits you.
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612279
彼は祖父似だ。
英語の訳
- He resembles his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102897
彼は父親似だ。
英語の訳
- He takes after his father.
- He looks like my father.
出典: Tatoeba文番号 100329
真似しないでよ。
英語の訳
- Don't imitate me.
- Stop copying me.
出典: Tatoeba文番号 11875837
私は父親似です。
英語の訳
- I am like my father.
- I'm like my father.
出典: Tatoeba文番号 9853720
トムは母親似だ。
英語の訳
- Tom looks like his mother.
- Tom takes after his mother.
出典: Tatoeba文番号 2692371
なめた真似するな！
英語の訳
- Do you think I was born yesterday?
- Don't mock me!
出典: Tatoeba文番号 199064
彼女は父親似だ。
英語の訳
- She takes after her father.
出典: Tatoeba文番号 86889
似ても似つかない。
英語の訳
- It's quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593265
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
よくお似合いです。
英語の訳
- That looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613713
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
バカな真似はよせ。
英語の訳
- You're acting like a fool.
出典: Tatoeba文番号 3357825
アヒルに似てるの。
英語の訳
- It looks like a duck.
- It's similar to a duck.
出典: Tatoeba文番号 230399
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
俺には似合ってる。
英語の訳
- It suits me.
出典: Tatoeba文番号 188397
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私は母に似ている。
英語の訳
- I resemble my mother.
出典: Tatoeba文番号 152863
息子は父親に似る。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 139908
彼女は母親似です。
英語の訳
- She takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 86747
本当によく似合う。
英語の訳
- It really suits you.
出典: Tatoeba文番号 81533
妹は母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my mother.
出典: Tatoeba文番号 81367
危険な真似はするな。
英語の訳
- Don't put yourself in danger.
- Don't put yourselves in danger.
- Don't do anything dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12829782
良く似合うと思うよ。
英語の訳
- I think it fits you well.
出典: Tatoeba文番号 11029631
似の語句ページに戻る
1 / 21次の25件