使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
似合うを含む例文一覧
似合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件似合う
1 / 4次の25件
黒が似合うね。
英語の訳
- Black suits you.
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612279
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
本当によく似合う。
英語の訳
- It really suits you.
出典: Tatoeba文番号 81533
良く似合うと思うよ。
英語の訳
- I think it fits you well.
出典: Tatoeba文番号 11029631
これ、私に似合うかな？
英語の訳
- Does this look good on me?
出典: Tatoeba文番号 3613727
そうね、似合ってる。
英語の訳
- You're right, it fits.
出典: Tatoeba文番号 213822
その服は君に似合うよ。
英語の訳
- That looks smart on you.
出典: Tatoeba文番号 206921
この色はあなたに似合う。
英語の訳
- This color becomes you.
出典: Tatoeba文番号 221059
君にはグリーンが似合う。
英語の訳
- Green suits you.
出典: Tatoeba文番号 178686
緑色は君にとても似合う。
英語の訳
- Green suits you very well.
出典: Tatoeba文番号 77797
ショートの方が似合ってる。
英語の訳
- Short hair looks better on you.
- You look better with short hair.
出典: Tatoeba文番号 11483922
君は白い服がよく似合うよ。
英語の訳
- You look good in white.
出典: Tatoeba文番号 10587999
君には笑顔が一番似合うよ。
英語の訳
- A smile suits you best.
出典: Tatoeba文番号 8922563
このドレス、私に似合うかな？
英語の訳
- Does this dress look good on me?
出典: Tatoeba文番号 3613734
この帽子は私によく似合う。
英語の訳
- This hat suits me nicely.
出典: Tatoeba文番号 219802
その青い服は彼女に似合う。
英語の訳
- The blue dress suits her.
出典: Tatoeba文番号 208634
とてもよく似合う服ですよ。
英語の訳
- It's a very becoming dress.
出典: Tatoeba文番号 200640
赤い服は彼女によく似合う。
英語の訳
- A red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 142273
彼女の新しい帽子は似合う。
英語の訳
- Her new hat becomes her.
出典: Tatoeba文番号 94253
ショートヘアの方が似合うね。
英語の訳
- Short hair looks better on you.
出典: Tatoeba文番号 11483503
その無精ひげ、似合ってるよ。
英語の訳
- Your stubble suits you.
出典: Tatoeba文番号 10587670
彼女は短い髪型がよく似合う。
英語の訳
- Short hair really suits her.
出典: Tatoeba文番号 552229
アリスにはグリーンが似合う。
英語の訳
- The green color becomes Alice.
- Green suits Alice.
- Green looks good on Alice.
出典: Tatoeba文番号 229989
このドレスは君によく似合う。
英語の訳
- This dress suits you well.
出典: Tatoeba文番号 223443
似合うの語句ページに戻る
1 / 4次の25件