使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝を含む例文一覧
伝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,362件25件表示
私の気持ちをお伝えしたいです。
英語の訳
- I want to express my feelings to you.
出典: Tatoeba文番号 10516139
当たり前だろ？僕たちが手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940231
忘れてなければ彼に伝えますね。
英語の訳
- I'll tell him, if I don't forget.
出典: Tatoeba文番号 9281166
前にこれ伝えたと思うんだけど。
英語の訳
- I think I've told you this before.
- I think that I've told you this before.
出典: Tatoeba文番号 9257623
どなたか、手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Can anyone help out?
出典: Tatoeba文番号 8958353
自分の気持ちをトムに伝えなよ。
英語の訳
- Tell Tom how you feel.
出典: Tatoeba文番号 8893010
本当に私に手伝ってほしくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want me to help you out?
出典: Tatoeba文番号 8752715
雪だるま作るの手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me make a snowman?
出典: Tatoeba文番号 8593146
トムが机を動かすのを手伝った。
英語の訳
- I helped Tom move his desk.
- I helped Tom carry his desk.
出典: Tatoeba文番号 7725503
私たちは農作業を手伝いました。
英語の訳
- We helped on the farm.
出典: Tatoeba文番号 4881213
手伝ってあげたいが、多忙です。
英語の訳
- I want to help, but I'm so busy.
出典: Tatoeba文番号 4562557
宿題手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 3610563
私達を手伝うためにここにいるの？
英語の訳
- Are you here to help us?
出典: Tatoeba文番号 2985790
これ上に運ぶの手伝ってくれない？
英語の訳
- Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
英語の訳
- Would you help me clean the bedroom?
出典: Tatoeba文番号 1866423
お皿を洗うの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1587324
ジョブズの伝記読み終わったかい？
英語の訳
- Have you finished reading the biography of Jobs?
- Have you finished reading the book of Jobs?
出典: Tatoeba文番号 1247180
出来る限りお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 1181595
ちょっと手伝ってもらえますか。
英語の訳
- Will you help me for a minute?
出典: Tatoeba文番号 1088587
奥様によろしくお伝えください。
英語の訳
- Please say hello to your wife.
出典: Tatoeba文番号 233435
お手伝いしてもかまいませんよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
出典: Tatoeba文番号 227049
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840
ご家族によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please say hello to your family.
出典: Tatoeba文番号 217200
ご主人によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please give my best regards to your husband.
出典: Tatoeba文番号 217140
その土地は彼の家族に伝わった。
英語の訳
- The land descended to his family.
出典: Tatoeba文番号 207536