使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝言を含む例文一覧
伝言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全127件25件表示
我々は言語で意思を伝える。
英語の訳
- We communicate by means of language.
出典: Tatoeba文番号 185880
私に何か伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164458
私はその伝言を彼に伝えた。
英語の訳
- I carried the message to him.
- I gave him the message.
出典: Tatoeba文番号 159929
彼に伝言をいたしましょうか。
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 2265688
伝言は次のように書いてある。
英語の訳
- The message reads as follows.
出典: Tatoeba文番号 124936
伝言をお願いしたいのですが。
英語の訳
- Can I leave a message?
出典: Tatoeba文番号 124933
手伝うことがあれば、言ってね。
英語の訳
- If you need any help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11169109
言葉では気持ちを伝えられない。
英語の訳
- Words cannot convey my feelings.
- Words can't convey my feelings.
出典: Tatoeba文番号 174709
私はあなたへの伝言を頼まれた。
英語の訳
- I was asked to give you a message.
出典: Tatoeba文番号 161632
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
英語の訳
- The visitor left a message with his sister.
出典: Tatoeba文番号 82625
私は彼に伝言するのを忘れました。
英語の訳
- I forgot to give him the message.
出典: Tatoeba文番号 154075
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
英語の訳
- He hasn't left any message.
出典: Tatoeba文番号 109384
手伝った方がよかったら、言ってね。
英語の訳
- If you need any help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11169108
あなたに緊急の伝言が入っています。
英語の訳
- There is an urgent message for you.
出典: Tatoeba文番号 233698
お母さんは私に伝言を残してくれた。
英語の訳
- Mother left me a message.
- My mother left me a message.
出典: Tatoeba文番号 226607
フランクは暗号による伝言を残した。
英語の訳
- Frank left a message by means of a secret code.
出典: Tatoeba文番号 197015
言語は人間の思想を伝達手段である。
英語の訳
- Language is a vehicle of human thought.
出典: Tatoeba文番号 174731
私たちは言葉によって意志を伝える。
英語の訳
- We use words to communicate.
出典: Tatoeba文番号 165867
彼が死んだことは言伝に知りました。
英語の訳
- I heard that he'd died.
出典: Tatoeba文番号 75802
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
英語の訳
- I can't convey my feelings in words.
出典: Tatoeba文番号 156268
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 152096
彼への伝言をうけたまわりましょうか。
英語の訳
- Would you like to leave a message for him?
出典: Tatoeba文番号 98812
私はトムに君がそう言ったって伝えるよ。
英語の訳
- I'll tell Tom you said that.
出典: Tatoeba文番号 13428400
トムが言ったことを伝えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to tell you what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11888630
Tatoebaって、まるで伝言ゲームのようですね。
英語の訳
- Tatoeba is exactly like Telephone.
出典: Tatoeba文番号 10566809