使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝わるを含む例文一覧
伝わるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全165件25件表示
あなたは私の翻訳を手伝ってくれる。
英語の訳
- You help me with the translation.
出典: Tatoeba文番号 5358550
彼が私たちを手伝ってくれると思う。
英語の訳
- I expect that he will help us.
出典: Tatoeba文番号 1196462
私たちは言葉によって意志を伝える。
英語の訳
- We use words to communicate.
出典: Tatoeba文番号 165867
私は両親が家事をするのを手伝った。
英語の訳
- I helped my parents with the housework.
出典: Tatoeba文番号 152333
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
英語の訳
- Father often helps me with my homework.
- My father often helps me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 84487
私がそれをするって彼に伝えておいて。
英語の訳
- Tell him I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 10247133
私は彼が通りを横断するのを手伝った。
英語の訳
- I helped him walk across the street.
- I helped him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154416
私は父がその仕事をするのを手伝った。
英語の訳
- I helped my father with the work.
出典: Tatoeba文番号 153026
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
英語の訳
- I helped my mother clean the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 152870
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
英語の訳
- Is he going to help us?
出典: Tatoeba文番号 105486
私はトムに君がそう言ったって伝えるよ。
英語の訳
- I'll tell Tom you said that.
出典: Tatoeba文番号 13428400
トムが言ったことを伝えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to tell you what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11888630
私ならトムを探す手伝いができると思う。
英語の訳
- I believe I can help you find Tom.
- I think I can help you find Tom.
出典: Tatoeba文番号 10910975
やるんだったら、手伝うのは構わないよ。
英語の訳
- I'd be willing to help you do that.
出典: Tatoeba文番号 10578195
私のこと手伝ってくれる気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to help me or not?
出典: Tatoeba文番号 8788630
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
英語の訳
- Leave a message and I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 2130967
私がトムのことを愛してると彼に伝えて。
英語の訳
- Tell Tom I love him.
- Tell Tom that I love him.
出典: Tatoeba文番号 2060897
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
英語の訳
- I asked him if he would help me.
出典: Tatoeba文番号 1180266
その山は神話や伝説でよく知られている。
英語の訳
- The mountain is famous in myth and legend.
出典: Tatoeba文番号 210444
私が家を掃除するのを手伝ってください。
英語の訳
- Please help me clean the house.
出典: Tatoeba文番号 167848
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
英語の訳
- I often assist my sister to do her homework.
- I often help my sister do her homework.
出典: Tatoeba文番号 160627
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
英語の訳
- I asked Ken to help me.
出典: Tatoeba文番号 157313
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
英語の訳
- I helped her hang the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 153471
私を手伝ってくれるとは、彼女は親切だ。
英語の訳
- It is kind of her to help me.
出典: Tatoeba文番号 152124
伝説では、彼女は人魚だったと言われる。
英語の訳
- The legend says that she was a mermaid.
出典: Tatoeba文番号 124930