使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝うを含む例文一覧
伝うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全658件25件表示
伝言は次のように書いてある。
英語の訳
- The message reads as follows.
出典: Tatoeba文番号 124936
伝統はもはや何の意味もない。
英語の訳
- Traditions no longer make any sense.
出典: Tatoeba文番号 124924
彼はこの計画を手伝うだろう。
英語の訳
- He will assist this project.
出典: Tatoeba文番号 113781
彼は遅れそうだと伝えてきた。
英語の訳
- He sent word that he'd be delayed.
出典: Tatoeba文番号 102194
父が手伝ってくれるでしょう。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 84856
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
どのようにお手伝いできますか。
英語の訳
- Can I help you?
出典: Tatoeba文番号 13121035
手伝うことがあれば、言ってね。
英語の訳
- If you need any help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11169109
どうして手伝ってあげなかったの？
英語の訳
- Why didn't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11015942
あっちが終わり次第、手伝うよ。
英語の訳
- As soon as I've finished doing that, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10830347
電線は電気を伝送するものです。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 10758971
当たり前だろ？僕たちが手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940231
前にこれ伝えたと思うんだけど。
英語の訳
- I think I've told you this before.
- I think that I've told you this before.
出典: Tatoeba文番号 9257623
本当に私に手伝ってほしくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want me to help you out?
出典: Tatoeba文番号 8752715
トムが机を動かすのを手伝った。
英語の訳
- I helped Tom move his desk.
- I helped Tom carry his desk.
出典: Tatoeba文番号 7725503
私たちは農作業を手伝いました。
英語の訳
- We helped on the farm.
出典: Tatoeba文番号 4881213
手伝ってあげたいが、多忙です。
英語の訳
- I want to help, but I'm so busy.
出典: Tatoeba文番号 4562557
宿題手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for helping me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 3610563
私達を手伝うためにここにいるの？
英語の訳
- Are you here to help us?
出典: Tatoeba文番号 2985790
これ上に運ぶの手伝ってくれない？
英語の訳
- Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
英語の訳
- Would you help me clean the bedroom?
出典: Tatoeba文番号 1866423
お皿を洗うの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1587324
出来る限りお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 1181595
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840
よろこんでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- I'll be glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 192709