使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,310件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
会議は１０日後です。
英語の訳
- The meeting is ten days away.
出典: Tatoeba文番号 185379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
会計監査があった。
英語の訳
- The accounts have been audited.
出典: Tatoeba文番号 185334
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は先月あった。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 185297
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合を開いている。
英語の訳
- We are having a meeting.
- We're having a meeting.
出典: Tatoeba文番号 185292
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社が赤字になる。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 185289
TatoebaCC BY 2.0 FR
確かに会いました。
英語の訳
- I did see him.
出典: Tatoeba文番号 184580
TatoebaCC BY 2.0 FR
休会を動議します。
英語の訳
- I move that the meeting adjourn.
出典: Tatoeba文番号 182645
TatoebaCC BY 2.0 FR
国会は解散された。
英語の訳
- The Diet has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173086
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近よく彼と会う。
英語の訳
- I've seen much of him recently.
- I've seen a lot of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170650
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日ケンに会った。
英語の訳
- I met Ken yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170107
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
死ぬほど会いたい。
英語の訳
- I'm dying to see you.
出典: Tatoeba文番号 168165
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お会いしたいです。
英語の訳
- I want to see you.
出典: Tatoeba文番号 161785
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会に出席した。
英語の訳
- I presented myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157971
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会を欠席した。
英語の訳
- I was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157969
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は級友に会った。
英語の訳
- I met my classmate.
出典: Tatoeba文番号 157668
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は明日彼に会う。
英語の訳
- I'll be seeing him tomorrow.
- I'm going to see him tomorrow.
- I'm going to meet him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152605
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
出典: Tatoeba文番号 152488
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りで彼に会った。
英語の訳
- I met him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125656
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は苦境に会った。
英語の訳
- He was very badly situated.
出典: Tatoeba文番号 108116
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は今会議中です。
英語の訳
- He is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 107151
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女に再び会った。
英語の訳
- I saw her again.
出典: Tatoeba文番号 94830
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週また会いたい。
英語の訳
- I'd like to see you again next week.
- I want to see you again next week.
出典: Tatoeba文番号 78635
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜教会に行くよ。
英語の訳
- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- I'm going to church tonight.
出典: Tatoeba文番号 5117