使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会を含む例文一覧
会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,310件25件表示
今晩トムの両親と会う。
英語の訳
- I'll be meeting Tom's parents tonight.
出典: Tatoeba文番号 8960505
ここで私に会って驚いた？
英語の訳
- Are you surprised to see me here?
出典: Tatoeba文番号 8791909
母に会えなくて寂しい。
英語の訳
- I miss seeing my mother.
出典: Tatoeba文番号 8764442
トムは読書会の会員だ。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645681
トムは宴会部長だった。
英語の訳
- Tom was the life of the party.
出典: Tatoeba文番号 8582248
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
2時半に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you at 2:30.
- See you at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486223
月曜日に会いましょう。
英語の訳
- See you Monday.
- Let's meet on Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486209
私はトムに会えません。
英語の訳
- I can't meet Tom.
出典: Tatoeba文番号 5845204
彼には会いたくないよ。
英語の訳
- I don't want to meet him.
出典: Tatoeba文番号 4562188
彼女には会いたくない。
英語の訳
- I don't want to meet her.
- I don't want to see her.
出典: Tatoeba文番号 4307554
私達は昨夜会いました。
英語の訳
- We met last night.
出典: Tatoeba文番号 3960091
なんでトムに会いたいの？
英語の訳
- Why do you want to meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 3875311
会議は深夜まで続いた。
英語の訳
- The meeting continued late into the night.
出典: Tatoeba文番号 2841049
トムに会いに来ました。
英語の訳
- I came here to see Tom.
- I'm here to see Tom.
- I came to meet Tom.
出典: Tatoeba文番号 2740724
トムは会議を欠席した。
英語の訳
- Tom wasn't at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 2702376
もう彼には会いません。
英語の訳
- I will not see him any more.
- I won't see him anymore.
出典: Tatoeba文番号 2638693
数分前にトムに会った。
英語の訳
- I saw Tom a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 2465437
最近古い友人に会った。
英語の訳
- I recently met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2298758
トムは反社会的人間だ。
英語の訳
- Tom is a sociopath.
出典: Tatoeba文番号 2242019
彼に会ったことはあるの？
英語の訳
- Have you met him?
- Have you seen him before?
出典: Tatoeba文番号 2233218
6時半に会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 2225369
一度会ったことがある。
英語の訳
- I have seen him once.
出典: Tatoeba文番号 1897537
会社は株価が下がった。
英語の訳
- The company's share price has fallen.
出典: Tatoeba文番号 1780152
この教会はいつ建ったの？
英語の訳
- When was this church built?
出典: Tatoeba文番号 1747534