使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会話を含む例文一覧
会話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全195件25件表示
私は会った人すべてにそのニュースを話した。
英語の訳
- I told the news to everyone I met.
出典: Tatoeba文番号 157973
彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
英語の訳
- He's always breaking into our conversation.
出典: Tatoeba文番号 114540
私が会社にいるときは電話をかけてこないでよ。
英語の訳
- Don't call me when I'm at the office.
出典: Tatoeba文番号 9286051
トムに会いに行く前に電話しておくべきでした。
英語の訳
- I should've phoned Tom before I went over to see him.
- I should have phoned Tom before I went over to see him.
- I should've called Tom before I went to see him.
出典: Tatoeba文番号 5132374
私たちはたいていフランス語で会話をしている。
英語の訳
- We usually speak to each other in French.
出典: Tatoeba文番号 3474844
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
英語の訳
- She got up and left in the middle of our conversation.
出典: Tatoeba文番号 1841260
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
英語の訳
- She is better than any of her classmates speaking English.
出典: Tatoeba文番号 1177412
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
英語の訳
- Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
出典: Tatoeba文番号 196817
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
英語の訳
- While I was talking over the telephone she came to see me.
- While I was talking on the phone, she came to see me.
出典: Tatoeba文番号 167545
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
英語の訳
- The conversation at table is lively and interesting.
出典: Tatoeba文番号 145812
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
英語の訳
- I wanted to meet and talk with the girl at the window.
出典: Tatoeba文番号 140396
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
英語の訳
- We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
出典: Tatoeba文番号 124719
彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
英語の訳
- He told the news to everyone he met there.
出典: Tatoeba文番号 113252
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
英語の訳
- She practices English conversation by listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 91296
たまに、フェンス越しにお隣さんと会話しますよ。
英語の訳
- I sometimes talk to my neighbor across the fence.
出典: Tatoeba文番号 11177172
英会話を学んでいるが、なかなか使う機会がない。
英語の訳
- I have been learning English conversation but never get a chance to use it.
出典: Tatoeba文番号 10901682
会いたかった人と久しぶりに話せて、嬉しかった。
英語の訳
- I was happy that for the first time in a while, I got to talk with someone I had missed.
出典: Tatoeba文番号 2977315
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in English.
出典: Tatoeba文番号 2047502
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
英語の訳
- How do you think I learned to speak English?
出典: Tatoeba文番号 200355
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
英語の訳
- I told him that I had seen her a week before.
出典: Tatoeba文番号 162043
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
英語の訳
- I couldn't get hold of him at his office.
出典: Tatoeba文番号 117912
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
英語の訳
- After school, I go to an English school to practice English conversation.
出典: Tatoeba文番号 82720
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
英語の訳
- I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
出典: Tatoeba文番号 76284
お前とトムの会話、誰かに聞かれたかもしれないぞ。
英語の訳
- Somebody might've overheard your conversation with Tom.
出典: Tatoeba文番号 12022617
古い表現ですので、日常会話ではほぼ使わないです。
英語の訳
- It's an old expression, so it's hardly ever used in regular day-to-day conversation.
出典: Tatoeba文番号 11559230