使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会話を含む例文一覧
会話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全195件25件表示
高校生のリアルな会話が生々しい。
英語の訳
- Real conversations between high-schoolers are very energetic.
出典: Tatoeba文番号 11054304
電話会社は先月私を解雇しました。
英語の訳
- The phone company cut me off last month.
出典: Tatoeba文番号 2932743
英会話を始めたきっかけは何ですか？
英語の訳
- What made you start conversing in English?
出典: Tatoeba文番号 2434549
その作家は会話を書くのがうまい。
英語の訳
- The writer is very good at a dialog.
出典: Tatoeba文番号 210516
機会のあり次第彼にお話ししよう。
英語の訳
- I'll speak to him at the first opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183368
彼はその会話を暗記しようとした。
英語の訳
- He tried to memorize the conversation.
出典: Tatoeba文番号 113050
彼女は会議中話さないようにした。
英語の訳
- She kept from talking during the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90780
明日の朝会社に電話してください。
英語の訳
- Call me at the office tomorrow morning.
- Call the company tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80518
その会話には参加してなかったんだ。
英語の訳
- I didn't take part in the conversation.
出典: Tatoeba文番号 9211120
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
英語の訳
- We have few opportunities to speak German.
出典: Tatoeba文番号 201741
わたしはその会話に加わらなかった。
英語の訳
- I didn't take part in the conversation.
出典: Tatoeba文番号 191844
会議では下記を話し合うつもりです。
英語の訳
- I'd like to discuss the following at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185408
金髪女性が精神科医と会話をしている。
英語の訳
- A blonde is speaking to her psychiatrist.
出典: Tatoeba文番号 179636
私たちの会話はいつもけんかで終わる。
英語の訳
- Our conversation always ends in a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 167052
私は近所の人と楽しい会話をしました。
英語の訳
- I had an interesting conversation with my neighbor.
出典: Tatoeba文番号 157573
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
英語の訳
- Deaf people can talk in sign language.
出典: Tatoeba文番号 150159
政治が彼らの会話のおもな話題だった。
英語の訳
- Politics was the main topic of their conversation.
出典: Tatoeba文番号 143210
彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
英語の訳
- She fell into conversation with her neighbors.
出典: Tatoeba文番号 90421
彼女は私たちの会話に加わらなかった。
英語の訳
- She didn't take part in our conversation.
出典: Tatoeba文番号 89626
トムが私たちの会話に割って入ってきた。
英語の訳
- Tom interrupted our conversation.
出典: Tatoeba文番号 12732651
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
英語の訳
- As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
出典: Tatoeba文番号 179347
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
英語の訳
- Your suggestion came up at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 178118
社会の授業で銃規制について話し合った。
英語の訳
- We discussed gun control in social studies class.
出典: Tatoeba文番号 149218
電話のせいで会話が中断される事が多い。
英語の訳
- A phone call often interrupts your conversation.
出典: Tatoeba文番号 124705
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
英語の訳
- Our conversation was interrupted by his sneezes.
出典: Tatoeba文番号 118359