使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会者を含む例文一覧
会者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件会者
1 / 4次の25件
会の出席者は多かった。
英語の訳
- The meeting was well attended.
出典: Tatoeba文番号 185442
会社は退職者を募った。
英語の訳
- The company appealed for people to take voluntary resignation.
出典: Tatoeba文番号 185239
誰が会社の経営者かね。
英語の訳
- Who runs the show?
出典: Tatoeba文番号 136934
会議は出席者多数だった。
英語の訳
- The meeting was attended by many.
出典: Tatoeba文番号 185353
彼は素敵な若者に会った。
英語の訳
- He met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102886
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
彼は素敵な若者に出会った。
英語の訳
- He met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102883
聾者は手話で会話ができる。
英語の訳
- Deaf people can converse in sign language.
出典: Tatoeba文番号 75653
歯医者さんに今日会えますか。
英語の訳
- Can the dentist see me today?
出典: Tatoeba文番号 150951
首相は明日記者会見をします。
英語の訳
- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148389
そのクラブの入会希望者が多い。
英語の訳
- Admission to the club is eagerly sought.
出典: Tatoeba文番号 213242
開拓者は多くの危険に出会った。
英語の訳
- The pioneers met with many dangers.
出典: Tatoeba文番号 184919
首相は昨日記者会見を行なった。
英語の訳
- The Prime Minister held a press conference yesterday.
出典: Tatoeba文番号 148400
大臣は記者団との会見を拒んだ。
英語の訳
- The minister refused to give an interview to the reporters.
出典: Tatoeba文番号 137489
金曜日、私たちは記者会見を行う。
英語の訳
- On Friday we will have a press conference.
出典: Tatoeba文番号 2451918
首相は明日、記者会見を開きます。
英語の訳
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1068869
その代表者は年次会議を欠席した。
英語の訳
- The representative was absent from the annual conference.
出典: Tatoeba文番号 208273
彼はその会社の合法的な所有者だ。
英語の訳
- He is the lawful owner of the company.
出典: Tatoeba文番号 113052
その会社の労働者はストを決行した。
英語の訳
- Workers at the company went on a strike.
出典: Tatoeba文番号 211841
その社会学者は背中を掻く癖がある。
英語の訳
- The sociologist has a habit of scratching his back.
出典: Tatoeba文番号 209601
ロバートは安全委員会では邪魔者だ。
英語の訳
- Robert is the fifth wheel on the safety committee.
出典: Tatoeba文番号 192179
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
英語の訳
- The president will hold a press conference later today.
出典: Tatoeba文番号 171427
犯罪者は社会的権利を奪われている。
英語の訳
- Criminals are deprived of social rights.
出典: Tatoeba文番号 121219
この社会では医者の地位はかなり高い。
英語の訳
- The status of a doctor is very high in this community.
出典: Tatoeba文番号 221434
その委員会は科学者と技術者からなる。
英語の訳
- The committee consists of scientists and engineers.
出典: Tatoeba文番号 212375
会者の語句ページに戻る
1 / 4次の25件