使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会社員を含む例文一覧
会社員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件会社員
1 / 2次の25件
会社員です。
英語の訳
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 3326577
私は会社員です。
英語の訳
- I am an office worker.
- I'm an office worker.
出典: Tatoeba文番号 157955
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
彼は会社員です。
英語の訳
- He is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 109044
私の父は会社員です。
英語の訳
- My father is an office worker.
出典: Tatoeba文番号 162847
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
誰も我々を会社員と思うまい。
英語の訳
- Nobody will regard us as office workers.
出典: Tatoeba文番号 136344
彼女は貿易会社の事務員です。
英語の訳
- She is a clerk of the trading company.
出典: Tatoeba文番号 86721
この会社には従業員が１００人いる。
英語の訳
- This firm has a hundred employees.
出典: Tatoeba文番号 222674
社員達は会議で意見を交換した。
英語の訳
- The staff exchanged opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149230
私は学生ですが、兄は会社員です。
英語の訳
- I am a student, but my older brother is a company employee.
出典: Tatoeba文番号 10989337
その会社は従業員５人を首にした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211792
その会社は社員を季節的に採用する。
英語の訳
- The company employs new staff seasonally.
出典: Tatoeba文番号 211795
その会社は、従業員を５人クビにした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211839
彼女はこの会社の正社員ではありません。
英語の訳
- She's not among the regular employees of this company.
- She's not a regular employee of this company.
- She's not a full-time employee of this company.
出典: Tatoeba文番号 1853532
委員会は社会福祉について議論している。
英語の訳
- The committee is discussing social welfare.
出典: Tatoeba文番号 191088
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
英語の訳
- The company exploited its workers through low wages.
出典: Tatoeba文番号 185248
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
英語の訳
- The staff exchanged frank opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149233
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
英語の訳
- He was taken on by a large firm as a clerk.
出典: Tatoeba文番号 102486
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
英語の訳
- A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 138432
この会社の社員の3分の2はエンジニアです。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 11609923
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
英語の訳
- The outraged employee resigned at once.
出典: Tatoeba文番号 226091
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
英語の訳
- Two thirds of the employees of this company are engineers.
出典: Tatoeba文番号 222671
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
英語の訳
- Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
出典: Tatoeba文番号 176490
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
英語の訳
- The employees' interests are bound up with those of the corporation.
出典: Tatoeba文番号 148016
会社員の語句ページに戻る
1 / 2次の25件