使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会するを含む例文一覧
会するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全627件25件表示
例文 25 件会する
1 / 26次の25件
会議に出席する。
英語の訳
- Attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185394
会えば必ず喧嘩する。
英語の訳
- Whenever they meet, they quarrel.
出典: Tatoeba文番号 185452
機会をむだにするな。
英語の訳
- Don't throw away your chance.
出典: Tatoeba文番号 183363
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
目の鋭い男に会った。
英語の訳
- I met a keen-eyed guy.
出典: Tatoeba文番号 79967
スバルは車の会社です。
英語の訳
- Subaru is a car company.
- Subaru is a car firm.
出典: Tatoeba文番号 10193001
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
すぐ再会できるだろう。
英語の訳
- It will not be long before we meet again.
- It won't be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 214788
国会は解散するだろう。
英語の訳
- It's likely the Diet will be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173085
彼にはたやすく会える。
英語の訳
- He is easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 118963
また会えるといいですね。
英語の訳
- We hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10365237
私は車で教会へ行きます。
英語の訳
- I go to church by car.
出典: Tatoeba文番号 156147
私は大都会に住んでいる。
英語の訳
- I live in a big city.
出典: Tatoeba文番号 155182
社会は破滅する運命にある。
英語の訳
- Society will be ruined.
- Society is destined to be ruined.
- Society is destined to be doomed.
出典: Tatoeba文番号 12896174
お会いできるといいですね。
英語の訳
- I hope to see you.
出典: Tatoeba文番号 1323453
ある学生に会うところです。
英語の訳
- I'm going to see a student.
- I'm going to meet a certain student.
出典: Tatoeba文番号 229895
それは社会に寄与するのだ。
英語の訳
- That will contribute to society.
出典: Tatoeba文番号 205093
俺は今、都会に住んでいる。
英語の訳
- I'm living in the city.
出典: Tatoeba文番号 188362
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
出発する前に会いたいです。
英語の訳
- I would like to see you before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147705
彼に面会するのはたやすい。
英語の訳
- He is easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 118475
彼等は会えば必ず口論する。
英語の訳
- They never meet without quarreling.
出典: Tatoeba文番号 86017
父の会社は破産寸前である。
英語の訳
- My father's company is on the verge of bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 84821
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
又来年会えるといいですね。
英語の訳
- Hope to see you again next year.
出典: Tatoeba文番号 81210
会するの語句ページに戻る
1 / 26次の25件