使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全3,350件25件表示
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
英語の訳
- It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
- It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
出典: Tatoeba文番号 168052
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
英語の訳
- It is usually at the coffee shop that I meet him.
出典: Tatoeba文番号 167502
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
英語の訳
- Our athletic meet took place only three days ago.
出典: Tatoeba文番号 167077
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
英語の訳
- No other woman in our company is so proud as she.
出典: Tatoeba文番号 167055
私たちはその会合に出席しないほうがいい。
英語の訳
- We had better not attend the meeting.
- It would be better if we didn't attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 166432
私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
英語の訳
- We are giving Tom a party on his birthday.
出典: Tatoeba文番号 166264
私たちはもういちど彼に会おうと思います。
英語の訳
- I reckon we'll see him once more.
出典: Tatoeba文番号 166147
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
英語の訳
- We were caught in a shower on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 165973
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
英語の訳
- We met her brother at the shop by chance.
出典: Tatoeba文番号 165904
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
英語の訳
- We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
出典: Tatoeba文番号 165525
私たちは二度と彼女に会えない運命だった。
英語の訳
- We were never to see her again.
出典: Tatoeba文番号 165374
私たちは彼のために送別会を開く予定です。
英語の訳
- We are going to hold a farewell party for him.
出典: Tatoeba文番号 165309
私たちは明日７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at seven tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165095
私は３年前にそのゴルフクラブに入会した。
英語の訳
- I joined the golf club three years ago.
出典: Tatoeba文番号 161947
私は４時に駅で母と会う事になっています。
英語の訳
- I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161943
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
英語の訳
- I meet him on occasions at the club or at the golf links.
出典: Tatoeba文番号 161110
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across some old friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159167
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way school this morning.
出典: Tatoeba文番号 157851
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to see Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156953
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
英語の訳
- I went to church every Sunday when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 156547
私は商用で人に会わなければならなかった。
英語の訳
- I had to see someone on business.
出典: Tatoeba文番号 155919
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
英語の訳
- On my way to the library I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 155639
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran across an old friend of mine at party the other day.
出典: Tatoeba文番号 155447
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
英語の訳
- I was meeting him at the station at six.
出典: Tatoeba文番号 154371
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
英語の訳
- No other woman in our company is so proud as she.
出典: Tatoeba文番号 151988