使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会うを含む例文一覧
会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,350件25件表示
私は社会学を専攻している。
英語の訳
- I'm majoring in sociology.
出典: Tatoeba文番号 156153
私は社長に会いたいのです。
英語の訳
- I want to see the director of the company.
出典: Tatoeba文番号 156151
私は小説家と詩人に会った。
英語の訳
- I met a novelist and a poet.
出典: Tatoeba文番号 155892
私は彼と会う機会があった。
英語の訳
- I had a chance to see him.
出典: Tatoeba文番号 154342
私は彼と教会へ行きました。
英語の訳
- I went to church with him.
出典: Tatoeba文番号 154334
私は彼女に会いたいと思う。
英語の訳
- I hope that I'll see her.
出典: Tatoeba文番号 153375
次の会合で検討してみよう。
英語の訳
- Let's kick it around at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150304
次の会合の日取りを決めた。
英語の訳
- We agreed on a date for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150301
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
通りで偶然旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 125660
展示会は大変印象的だった。
英語の訳
- The exhibition was very impressive.
出典: Tatoeba文番号 125006
彼とはそこでばったり会う。
英語の訳
- I'm always meeting him there.
出典: Tatoeba文番号 119241
彼と会うのが楽しみだなあ。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing him.
出典: Tatoeba文番号 119209
彼に会うことは出来ますか。
英語の訳
- Can you meet him?
出典: Tatoeba文番号 118658
彼に会う事ができなかった。
英語の訳
- I was not able to see him.
出典: Tatoeba文番号 118650
彼に会わなかったのだろう。
英語の訳
- You didn't see him.
出典: Tatoeba文番号 118640
彼はその競技会に参加した。
英語の訳
- He took part in the athletic meeting.
出典: Tatoeba文番号 112995
彼は会員数を２０に制限した。
英語の訳
- He limited the membership to twenty.
出典: Tatoeba文番号 109086
彼は会社の費用で旅行した。
英語の訳
- He traveled at the expense of the company.
出典: Tatoeba文番号 109051
彼は広告会社に勤めている。
英語の訳
- He works for an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 107366
彼は社会主義から転向した。
英語の訳
- He abandoned socialism.
出典: Tatoeba文番号 104695
彼は十中八九会議に遅れる。
英語の訳
- He is late for meetings nine times out of ten.
出典: Tatoeba文番号 104361
彼は昇進の機会を無にした。
英語の訳
- He threw away his chance of promotion.
出典: Tatoeba文番号 104056
彼は必ず会いに来るだろう。
英語の訳
- He'll come to see me without fail.
出典: Tatoeba文番号 100645
彼は保険会社の重役である。
英語の訳
- He is an executive in an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100094