休めるを含む例文一覧

英語の訳

• Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

英語の訳

• Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.

英語の訳

• It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?

英語の訳

• Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

英語の訳

• Would you look after my children while I am away on vacation?

英語の訳

• Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

英語の訳

• We decided on a trip to Singapore for our vacation.

英語の訳

• I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.

英語の訳

• I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.

英語の訳

• "I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take the day off."

英語の訳

• What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.

英語の訳

• The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.

英語の訳

• While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
• While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

英語の訳

• If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

英語の訳

• During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.

英語の訳

• Under the new law, husbands can take days off to care for their children.

英語の訳

• The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

英語の訳

• Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

英語の訳

• Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

英語の訳

• One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

英語の訳

• In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.

英語の訳

• About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

英語の訳

• "Morning, Tom. You're here early. What's up?" "I woke up early, so I just came." "Ah. Well, did you know that first period International Politics is cancelled today?" "What?"

英語の訳

• Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.