使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休むを含む例文一覧
休むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件休む
1 / 3次の25件
年中無休です。
英語の訳
- It's open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 10763958
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
彼はよく会合を休む。
英語の訳
- He often absents himself from meetings.
出典: Tatoeba文番号 110418
彼は学校をよく休む。
英語の訳
- He is often absent from school.
- He often absents himself from school.
- He often doesn't come to school.
出典: Tatoeba文番号 108870
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
トムはよく学校を休む。
英語の訳
- Tom is often absent from school.
- Tom is frequently absent from school.
- Tom misses a lot of school.
出典: Tatoeba文番号 2976546
その店は年中無休です。
英語の訳
- The store is open all the year round.
- That store is open all year round.
- That store is open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 207607
彼に休むよう忠告した。
英語の訳
- I advised him to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 118629
彼は休む必要があった。
英語の訳
- He needed to rest.
出典: Tatoeba文番号 108496
家でゆっくり休むんだな。
英語の訳
- You should take a relaxing rest at home.
出典: Tatoeba文番号 10987731
私は２、３日仕事を休む。
英語の訳
- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.
- I'll take two or three days off.
出典: Tatoeba文番号 162003
私はときどき学校を休む。
英語の訳
- I am absent from school on occasion.
- I'm absent from school on occasion.
- I'm sometimes absent from school.
出典: Tatoeba文番号 159328
彼女は少し休むべきです。
英語の訳
- She ought to take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 88679
我々は、昼は働き夜は休む。
英語の訳
- We work by day, and rest by night.
出典: Tatoeba文番号 186174
私は休むために横になった。
英語の訳
- I lay down to rest.
出典: Tatoeba文番号 157700
夏休みの間は村に帰ったんだ。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10698957
しばらく休むべきだと思うよ。
英語の訳
- I think you ought to rest a while.
- I think you should take a break for a while.
出典: Tatoeba文番号 8579919
トムは病気で休むと電話した。
英語の訳
- Tom called in sick.
出典: Tatoeba文番号 2126241
私はやっと休むことができる。
英語の訳
- I can take a rest at last.
出典: Tatoeba文番号 158699
その事務所は土・日はお休みです。
英語の訳
- The office is closed on Saturdays and Sundays.
出典: Tatoeba文番号 10177612
明日、朝の仕事は休むつもりです。
英語の訳
- I'm taking tomorrow morning off from work.
出典: Tatoeba文番号 80650
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary that you take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 232344
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
英語の訳
- A bad cold prevented her from attending the class.
出典: Tatoeba文番号 197533
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
英語の訳
- I'm just going to rest during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187186
休むの語句ページに戻る
1 / 3次の25件